对外汉语词汇教学-.pptVIP

抽象词语的解释 抽象 道德 思想 文化 政治 悲观 严肃 ⊙词汇国别教学⊙ 日本学生的词汇教学：同形词的利与弊。 韩国学生的词汇教学：音近词的利与弊。 欧美学生的词汇教学：形误、义误、语用失误。 ⊙外国人词汇习得中的偏误类型⊙ 了解学习者汉语词汇偏误情况，熟悉主要语种学习者学习汉语词汇的难点，并提出有效的解决方案。 汉外同形偏误 语义偏误 韵律偏误 搭配偏误 语法偏误：冗余、残缺、错用 ⊙外国人词汇习得中的偏误类型⊙ 星期四我们有汉语试验。 那天我们先去了南京路和外滩，明天又去了淮海路。 这段时间天气特别差，接连下了两个小时的雨。 到别人家吃饭时，虽然他们的菜不是滋味儿，你一定得勉强吃吧。 我把他作为儿子。 战争完后，…… 那别颜色玫瑰呢？ ⊙外国人词汇习得中的偏误类型⊙ 昨天我参观了国际名花展览会，我观赏很多种类的花。 请你开眼。 你是以前对我联系的外星人吗？ 这段时间天气特别差，接连狂风，小雨。 但是婚姻那天她的花轿一定要从梁山伯的墓前经过。 我们愿望双方继续加强合作，特别是电子贸易方面的合作。 我们互相谈一谈自己的苦恼，然后我决定来中国留学。 海平静时，非常安安静静。 ⊙外国人词汇习得中的偏误类型⊙ 你看，这件毛衣上有点毛病。 小李早上被妈妈挨了一顿骂。 他最后决定不买这台电视机了，因为