卑诗省六年级学生地疫苗接种.PDF

Traditional Chinese - Number 50f July 2016 卑詩省六年級學生的疫苗接種 Grade 6 Immunizations in B.C. 在加拿大過去的50 年裡，免疫接種比其他任何健 苗，以增強他們對水痘的免疫力 。從未接種過該疫 康措施挽救的生命都要多 。 苗的兒童需接種 2 劑，接種時間應相隔至少 3 個月。 如果您的孩子在滿 1 歲前曾經得過水痘，則仍應接 接種疫苗，是為您的孩子預防多種疾病及其並發症 種疫苗，因為他們可能還未形成長期的免疫力，仍 的最佳途徑。您給孩子接種疫苗的同時，也幫助保 可再次患上水痘 。然而，如果孩子在年滿1 歲或其 護了其他人 。 後由醫護人員診斷出患有水痘或帶狀皰疹，或已接 種過 2 劑疫苗，則無需再接種 。如需瞭解更多資訊， 我們為6 年級的所有學生提供乙肝和水痘疫苗，為 請參閱HealthLinkBC File #44b 水痘疫苗 。 女學生提供人類乳頭狀瘤病毒（HPV ）疫苗。 甚麼是水痘？ 請務必保留您孩子的所有免疫接種記錄，並確保他 水痘是由水痘-帶狀皰疹病毒引起的感染 。這種感 們接種了全部劑數的兒童期建議接種的疫苗 。如果 染在新生兒、成人、孕婦和免疫系統功能低下者中 您有任何疑問，請向您的醫護人員諮詢，或瀏覽 都可能非常嚴重 。 www.immunizebc.ca （卑詩疫苗注射）。 甚麼是乙肝疫苗？ 水痘並發症包括肺炎（肺部感染）、腦炎（腦部感 染）和皮膚細菌感染 。腦炎可導致抽搐、失聰或腦 乙肝疫苗能預防乙型肝炎病毒。大多數6 年級的兒 損傷 。每3000 名患水痘的成人中約有 1 人會因感 童已在年幼時進行了乙肝免疫接種，無需再次接種 染而死亡 。 任何劑數的乙肝疫苗 。未曾接種的兒童則需接種2 劑乙肝疫苗，兩劑的接種時間應相隔6 個月 。如需 該病毒在感染者打噴嚏或咳嗽時經由空氣傳播 ，也 瞭解更多資訊，請參閱HealthLinkBC File #25a 乙 可通過接觸水痘水泡中的液體或感染者的唾液（例 型肝炎疫苗 。 如在共享食物、飲品或接吻時）傳播。 甚麼是乙肝感染？ 甚麼是HPV 疫苗？ 乙肝病毒是一種侵襲肝臟的病毒 ，它可以導致嚴重 自2016 年9 月起，卑詩省將為6 年級學生接種 的健康問題，包括永久性肝臟損傷（肝硬化）。乙 ® Gardasil 9 這一人類乳頭狀瘤病毒（HPV ）疫苗。 肝也是導致致命性肝癌的主要原因之一。 該疫苗可預防9 種類型的HPV 。約90%的宮頸癌 和數種其他癌症（例如陰道癌、外陰癌、肛門癌、 乙肝病毒通過接觸感染者的血液或體液傳播。這樣