感恩节的由来中英对照.pptVIP

However, since most school children are taught that the first Thanksgiving was held in 1621 with the Pilgrims and Indians, let us take a closer look at just what took place leading up to that event, and then what happened in the centuries afterward that finally gave us our modern Thanksgiving. 然而，由于大多数学校教导孩子们第一次感恩节是在1621年举行的朝圣者和印第安人，只是让我们看看发生了什么导致这一事件仔细一看，然后又如何在数百年之后，终于发生了我们的现代感恩节。 感恩节的由来(中英对照) 文章出处：译国译民 Most stories of Thanksgiving history start with the harvest celebration of the pilgrims and the Native Americans that took place in the autumn of 1621. Although they did have a three-day feast in celebration of a good harvest, and the local natives did participate, this first thanksgiving was not a holiday, simply a gathering. There is little evidence that this feast of thanks led directly to our modern Thanksgiving Day holiday. Thanksgiving can, however, be traced back to 1863 when Pres. Lincoln became the first president to proclaim Thanksgiving Day. The holiday has been a fixture of late November ever since. 感恩与朝圣者和发生在1621年秋天举行的美洲原住民庆祝丰收的历史开始的楼层最多。虽然他们确实有一个好收成的庆祝为期三天的节日，和当地土人确实参与，这个“第一次感恩节”是不放假，只是一个聚会。很少有证据表明，这直接导致的感谢我们的节日感恩节假期现代化。感恩可以，但是，要追溯到1863年的时候普雷什。林肯成为第一位总统宣布感恩节。这个节日一直是11月下旬以来，夹具。 Thanksgiving 文章出处：译国译民 * *