1999语言调节和语言变异(上).pdfVIP

专 　论 〔1〕 ( ) 语言调节与语言变异 上 □施春宏 　　语言调节和语言变异是随着社会语言学的 动态功能的要求 ,充分发挥人类最重要的交际、 〔2 〕 〔3 〕 兴起而引起人们广泛的关注和研究的 , 它伴 思维、认知工具的作用。 语言变异是指随着 随着并强化了人们对语言性质的认识的变化。 交际要求和结构功能的变动 ,语言现象和语言 语言作为交际、认知、思维的工具和信息、文化 系统的结构要素及其关系出现变化 ,它展示了 的载体被充分认识和深入研究;语言与社会、语 语言动态性本质特点。调节和变异都不仅指语 言与人的关系得到重视 ,语言研究中的人本位 言现象、结构要素形式的出现或退隐 ,更主要的 意识得到展示。语言不再被看成单一的、纯粹 是指语言现象、结构要素关系的调整 ,因为每一 的结构系统 ,必然实现一定的功能 ,是为实现一 个语言现象、结构要素形式的变动都是由关系 定的功能而出现、存在和变化的。语言的基本 的某种变动引起并体现出这种关系的变动。语 功能是为所有人的所有场合的交际服务。语言 言现象、结构要素总是因系统而存在的 ,价值只 实现其功能 ,一个基本条件就是能够调节和变 能在关系中体现。系统是个连续体 ,关系也是 异 ,随功能变动而变动。语言调节和变异只能 个连续体 ,变动是连续的变动。不过 ,我们分析 在人的社会交际中体现出来。语言的调节功能 问题往往从个别现象、个别要素入手,来发现语 ( 和变异特点进入发现、认识、研究的视野后 ,加 言现象、结构要素受到的影响。索绪尔 1980 , ) 深了人们对语言现象和语言结构及其要素的功 124 页 辩证地指出 :“变动的不是整体,也不是 能适应性的认识。 一个系统产生了另一个系统 ,而是头一个系统 的一个要素改变了 ,而这就足以产生出另一个 　　一、关于语言调节和语言变异的内涵 系统。”调节和变异是关系与价值的调整 ,而不 在社会中交际的语言是动态的、发展的 ,新 是简单的替代。 的要素不断出现或渗入 ,现实的要素不断变更 人们常将调节和变异与有序和无序联系在 或潜隐 ,既有的关系不断调整 ,这便形成了价值 一起。有序、无序是很有用的两个术语 ,而且对 的波动 ,一种新的要素或关系的出现同时就意 描述和简化语言调节和语言变异的过程大有帮 味着新旧价值的运动。语言调节和语言变异实 助。然而 ,这两个有用的术语容易导致这样的 际都是语言现象、语言要素及其关系在不同的 认识 :凡是新的语言要素及关系的出现都造成 时空结合点上的