国际商务函电第十三章Unit13 LC Amendment Extension.pptVIP

Unit Thirteen L/C Amendment Extension (信用证的修改与展期 ) Exercise Ⅰ translate the following sentences into English : 6.请将信用证金额改为28000 英镑，否则，我们将无法议付单据。 7.因为你方的信用证修改书迄今未到，我们恐怕赶不及将货物装本月底起航开往你港的“泰山”号轮。 8.请注意做到在本月内开出信用证并准许转船和分批装运。 9.为保证最快交货，我方要求对上述定货用航空货运。 Unit Thirteen L/C Amendment Extension (信用证的修改与展期 ) Exercise Ⅰ Translate the following letter into English: 先生： 现通知，你方通过德意志银行开出的有关我方第005号售货确认书的信用证第211号刚刚收到。经审核其中条款，我们遗憾地发现某些地方与确认书的规定的条款不符，其不符之处如下： 货物按发票金额的110%投保，而不是130%； 货物应在9/10月装，而不是约于9月10日装； 货易术语应为CIF汉保，而不是CIFC2%汉堡。 请立即作出必要的修改，以便我方按时装运。