闲聊日语.pdf

由沪江日语 december24 倾情制作 作者简介：张宏，四十岁，北京人，计算机工程专业毕业，高级工程师，现任 Internet Consultant Limited 的 CEO，电子工业出版社计算机图书部顾问。长期从事计算机工作，有 八本计算机有关的著作，涉及软件编程、网站建设、网络管理等。懂日语、英语和葡萄牙语。 一九九九年建立 Language-M（语言博物馆）网站，专门提供世界上两千种语言的 样本，是全球十大语言学网站之一，被UNESCO（联合国教科文组织）、USA Today（今日美国）、 MSN（微软网）等多个机构评选为优秀网站。 （1）听日本的广播，为什么听不懂？ 我同事的孩子，自学日语，已有一定的水平，每天晚上听中国国际广播电台（CRI）的日语新闻， 能听懂大意。但前几天，他找到日本广播协会（NHK）的网上广播，听了一会儿，才发现好多内 容都听不懂，于是他觉得自己的日语水平，原来没有那么高，他问我这是怎么回事。 我讲，你听不懂 NHK 的日语广播，主要有两个原因，一是有许多日本的时事，比如前几天铃木 宗男被逮捕，铃木宗男是谁，你大概都不知道，反之，中国的日语新闻，基本上都是中国的事情， 所以容易听。 二是有些日本人名、地名、公司名等，比如职业棒球的队名、术语等，你可能听不出来，这就影 响你的听力，反之，中国的日语新闻，基本上没有这些东西，所以容易听。 他问，那有什么好办法吗？我说有，首先，你随便找一家日本报纸，比如《读卖新闻》，去它的 网站（网址 一），把当天的新闻标题与简介，大概浏览一下，心里有个基本印象，比如今天日本 的大事是什么，国际的大事是什么，等等，然后，再去听 NHK 的网上广播（网址二），情况就 好多了，因为此时你心中已经有点谱了。 ①http://www.yomiuri.co.jp ②http://www.nhk.or.jp/rj/ram/jp/japanese.ram 他按照我说的这个办法，试了试，果然感觉好一些，所以我把这件事写出来，供有兴趣的朋友参 考。 ▲备注：这个帖子发表后，有几个网友跟我讲，第二个网址不能用，听不到 NHK 的网上广播。 抱歉，都怪我没说清楚。第二个网址，不是在 Internet Explorer 里面用，而是在 RealPlayer 里 面用，后者是一个网上音频视频软件，免费的，许多网站都可以下载，当然也可以从它的公司下 。 载，网址是： 流 交