原创力文档- 1、本文档共57页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
WrittenTranscript文字誊本
Written Transcript 文字謄本文字謄本
文字謄本文字謄本
00:00:02:10 --:--:--:--
(woman) (女)
Okay, everyone, hello. 大家好
00:00:04:00 --:--:--:--
Welcome, everyone, 歡迎各位
to the Community Seminar Series. 蒞臨社區講座
00:00:07:16 --:--:--:--
This one is How to Start 這次是 “如何開始
a Small Claims Case. 一宗小額索償案件”
00:00:09:25 --:--:--:--
Thank you all for coming, 多謝大家的蒞臨,
00:00:11:07 --:--:--:--
everyone here 多謝
in New York County, 來自紐約區,
00:00:13:07 --:--:--:--
as well as the Bronx, Queens, 布朗士區,
Brooklyn, and Staten Island. 布碌崙和史登頓島的每一位
00:00:17:20 --:--:--:--
Today, we have three 今天, 我們有三名
fabulous speakers for you all. 出色的講者
00:00:21:07 --:--:--:--
We have two 我們有二名
of our court attorneys, 坐在我左手邊的
00:00:23:28 --:--:--:--
Aaron Hoffman and Susan Avery, 是我們法院的律師,
sitting here to my left, Aaron Hoffman 和 Susan Avery
00:00:27:16 --:--:--:--
and then we have Associate 然後再有
Court Clerk James Lopez also. 助理法院書記 James Lopez
00:00:32:10 --:--:--:--
Hand it over to you two. 以下就交給你們兩位吧
00:00:33:29 --:--:--:--
(Hoffman) (Hoffman)
Thank you. 謝謝
00:00:36:19 --:--:--:--
Starting 對一些不熟悉法院
a small claims action 的人來說, 提出
00:00:38:11 --:--:--:--
for someone who may not be 提出一宗小額索償案件
familiar with the court
00:00:42:01 --:--:--:--
could be a little daunting, 可能是令人畏怯的事
00:00:43:
文档评论（0）