文学视野下的公示语——浅析汉语公示语语言的文学色彩.pdfVIP

第 33 卷第 1 期 集宁师专学报 Vo I.33,No.l 2011 年 3 月 Journal of Jining Teachers Col1ege Mar.2011 文学视野下的公示语 一一浅析汉语公示语语言的文学色彩 AZ 马 (赤峰学院汉文系，内蒙古 赤峰。24∞0) 摘 要z 学界对公示语的研究目前主要集中在英语翻译领域，大多立足于语言学角度，鲜 a 有从文学角度入手.该文从文学与语言相结合的角度出发，对汉语公示语进行文学色彩的分析， 该文的立论基础是文学语言与日常语言的联系是无法割裂的，指出公示语作为一种实用的日常 用语也具有文学色彩，具体体现为音韵美、形式美及对日常语言的偏离. 关键词z 公示语;文学语言;文学色彩 中图分类号: Hl仰