Gota大坝的石上住宅 Sforza Seilern Architects-专筑iarch.pdf

Gota大坝的石上住宅/ Sforza Seilern Architects Gota 大坝的石上住宅/ Sforza SeilernArchitects 关键词：专筑网，专筑设计、专筑视界、专筑讲坛、专筑视频、专筑资料 Gota Dam Residence:A House on a Rock 由专筑网(iarch.cn)Brick，杨帆编译 Sforza Seilern建筑事务所完成了他们在非洲的第一个项目：石上住宅，它是Studio Seilern和Muzia Sforza 之间的一次艺术合作，这个 1500 平方米的建筑坐落在花岗岩上， 俯瞰着人造大坝或用于周围广阔农田的水库。这个区域可以说是激动人心和令人惊叹的，值 得建造同样令人惊叹的建筑。 Sforza SeilernArchitects,an artistic collaboration between Studio SeilernArchitects and Muzia Sforza,completed theirfirst African project:a house on a rock.The 1’500sm building is situated atopa granite rockoverlooking a large man-made dam,or reservoirfor the extensive surrounding farmland.The area is,to say the least, breathtaking and awe-inspiring,and deserved a piece of architecture that is equally awe-inspiring. 花岗岩悬崖冲入大坝，这个激动人心的场景是构思的灵感来源，超大悬挑式屋顶和宽阔 的露台组织了景观和居所的联系，并且遮挡了直射的非洲阳光。 Theviews andthe dramaof the granite cliff plunging intothe damwere the inspiration forthe concept,where oversized cantilevered roofs and extensive terraces frame the views and shelterfromthe verticalAfricansun. 房子包括三个基本要素： - 两个花岗岩块围合卧室并且起着支撑空间的作用，建筑被固定在岩石中，并融合为周 围地形的一部分。 The house consists of three basic elements - Two granite blocks,enclosing bedrooms and support spaces,anchorthe building into the rock,and become part of the surrounding topography.