国贸实务专著名词(国外英文资料).docVIP

国贸实务专有名词(国外英文资料) 运输合同：起运前交付 到达合同：到达目的地后交付 实际交货：买方并没有实质性的接受到货物，而是通过一系列运输单据证明其交接只意味着买方同意了买方交货的事实，并不代表买方接受了该批货物就是与合同一致的货物。 象征性交货：买方在交货时间实际收到货物 整箱整箱指一整集装箱 LCL拼箱指装不满一整箱的小票货物，拼箱货。 出口利润：出口利润率，（出口利润-出口成本）/出口成本。 报价：报价 调查：询价，是指交易的一方准备购买或出售某种商品的人向潜在的供货人或买主探寻该商品的成交条件或交易的可能性的业务行为 提供：也叫报价，是卖方主动向买方提供商品信息，或者是对询盘的答复 Counteroffer：又称还价，是受盘人对发盘内容不完全同意而提出修改或变更的表示，是对发盘条件进行添加，限制或其他更改的答复 验收：受盘人在发盘的有效期内，无条件地同意发盘中提出的各项交易条件，愿意按这些条件和对方达成交易的一种表示 常见问题：良好平均品质 该：上好可销品质 OEM：原始设备制造商 质量维度：买卖双方针对妈卖商品品质不稳定的客观状况，在规定其品质指标的同时所订立的允许卖方所教货物的品质指标在一定幅度内有灵活性。 品质公差：国际上公认的产品品质误差。 描述：商品质量用文字说明表示，如下出售 凭规格买卖（凭规格买卖）：用商品质量的若干指标，如大小、容量、成分等 凭等级买卖（凭等级买卖）：如一级二级，大中小号等 凭标准买卖（凭标准买卖）： 凭品牌和商标买卖（凭商标或品牌） 凭产地买卖（销售的起源） 凭说明书和图样买卖（通过描述或插图出售） 凭对等样品买卖：商品质量用实物样品表示 ①凭卖方样品买卖（凭卖方样品买卖）：卖方提供原样，买方选择，卖方需留样（副本） ②凭买方样品买卖（凭买方样品买卖）：又叫来样制作，但容易产生工业产权纠纷 ③凭对等样品买卖（对等样品买卖）：对等样品又叫回样返回的样本或确认样确认样品，是卖方根据买方来样仿制的样品。 标准回潮率：标准回潮率 公量：公量=商品净重*（1 +标准回潮率）或（1 +标准回潮率）/（1 +实际回潮率） 溢短装条款：溢短装条款，在合同中规定交货数量允许有一定范围的机动幅度 唛头：唛头，是为了便于识别货物，防止错发货 包括裸装货（货物），散装货（散货），包装货（包装的货物） 中性包装：中性包装是指商品和内外均无标明生产国别、地名和厂商的名称，也不标明商标或牌号的包装。 班轮运输：班轮运输是在一定航线上，在一定的停靠港口，定期开航的船舶运输。船期固定（定期出发），航线固定（指定路线）， 停靠港口固定（固定基地港口航线）和运费率相对固定（运费率相对固定）班轮运输由承运人负责装卸费。 工会同盟班轮（会议衬）和非工会同盟班轮（非会议衬） 租船运输：是指租船人向船东租赁船舶用于货物运输的一种方式。定程租船（航次租船合同）定期租船（定期租船） 光船租船（光船租船、光船租船） 总运：总运费=总数量*基本利率×（1＋附加费/附加率） 比尔：海运提单提单 提单的作用和功能功能 ①货物的收据承运人签发给托运人的货物收据 ②的运输合同的证据货物运输合同的证明 ③单据对货物的所有权货物所有权凭证 装运提单（运提单）：装运提单是指承运人在货物已经装上指定船舶后所签发的提单。必须注明装船日期和具体船只名称。 备运提单（B／L）：备运提单是指承运人已收到托运货物等待装运期间所签发的提单。没有具体的装船时间和船舶名称 清洁提单（清洁提单）：清洁提单是指货物在装船时表面状况良好，承运人在提单上不带有明显宣称货物或包装有缺陷状况的文字或批注的提单 不清洁提单（不洁提单）：不清洁提单是指承运人在签发的提单上带有明显宣称货物或包装有缺陷状况的文字或批注的提单。 记名提单（记名提单）：记名提单是指提单上的收货人栏内填明特定收货人名称的提单。 不记名提单（记名提单）：指提单上的收货人栏内不写明特定收货人名称的提单。 指示提单（指示提单）：指示提单是指提单上的收货人栏内填写”凭指示”或”凭某某人指示”字样的提单 直运提单（直接B／L）：直运提单是指货物装上船后，中途不再换船而直接驶往目的港卸货所签发的提单。 转船提单 转船提单（转船提单）：是指货物须经中途转船才能到达目的港而由承运人在装运港签发的全程提单。 倒签提单（倒签提单）：提单上签发的日期早于实际起运时间的提单（晚起运）。 海上运单（海运单）：附于提单后，详细解释提单内容，与运输合同一致，不具有所有权作用 装运时间：装船期，是出口方将货物在指定日期运送至指定地点的日期。 交货时间：交货期是指顾客下订单到收到产品的时间间隔 CFS（集装箱货运站）：集装箱货运站 CY：（集装箱堆场）集装箱（货柜）堆场 博士：“博士是门到门”的一种运输方式。 网络连接：（免费）是船方不负