日本汉字与音读汉语词之间的意义日语本科学位论文.docVIP

毕 业 论文 中文题目 日本汉字与音读汉语词之 间的意义 日文题目 漢字の意味と漢語の意味 との関係についての考察 系 别： 年级专业： 姓 名： 学 号： 指导教师 职 称： 年 月 日 毕业设计（论文）诚信声明书 本人郑重声明：在毕业设计（论文）工作中严格遵守学校有关规定，恪守学术规范；我所提交的毕业设计（论文）是本人在XXX 指导教师的指导下独立研究、撰写的成果，设计（论文）中所引用他人的文字、研究成果，均已在设计（论文）中加以说明；在本人的毕业设计（论文）中未剽窃他人的学术观点、思想和果 本设计（论文）和资料若有不实之处，本人愿承担一切相关责任。 学生签名： 年 月 日 漢字の意味と漢語の意味との関係についての考察 【要 旨】日本語の中で漢字の使用は不可欠で、関係。て、比較的をに役立って、探究に値。はじめに 個々の漢字はそれぞれ意味を持っている。そうして、漢字を組合わせた漢語の意味は、それを構成する漢字の意味の組み合わせになる。例えば、次のようになる。 ①海水：「海」というのが「うみ」という意味を持ち、「水」というのが「みず」という意味を持つから全体で「うみの?みず」という意味になるである。 この場合、「海水」という語とともに二つの漢字を覚えたことは、「海」や「水」を含むいろいろの漢語の構成要素を覚えたことになり、漢字の