GRUB2中文指南.docVIP

GRUB 2 中文指南 [论坛 - Ubuntu基本设定] ?Ubuntu 正体中文站 讨论区?-?Ubuntu 基本支持 ???Ubuntu基本设定 ???GRUB 2 中文指南 正在浏览:? ?1 名游客 ?到底部???前一个主题???下一个主题?[无发表权] 请登录或者注册 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (1)?2?3?4?? elmaz GRUB 2 中文指南 #1 会员二级 注册日期:2009/4/25 13:55 所属群组:?已注册使用者 等级: 5HP : 0 / 122 MP : 16 / 1044 EXP: 90 目前最新版的 Ubuntu 9.10 Karmic Koala 采用新的开机管理程序 GRUB 2，小弟遍寻不着中文的说明数据，因此找到了一份英文文件?/community/Grub2?并细读后，把它翻译为中文，并更正错误的部份。翻译过程力求正确但错误在所难免，这部份还请多多包含并提供回馈意见以修正，希望能对大家有所帮助。更新：总算全部完成了更新2：最新?Ubuntu 10.10 版 GRUB 2 中文文件已翻译完成，请直接移至最新版本查阅。 2009/11/4 18:34 最后修改： elmaz 于 2010/10/11 16:26:10 ?工具箱 elmaz Grub2 #2 会员二级 注册日期:2009/4/25 13:55 所属群组:?已注册使用者 等级: 5HP : 0 / 122 MP : 16 / 1044 EXP: 90 Grub2 GRUB 2 是 Ubuntu 9.10 (Karmic Koala) 的默认开机加载和管理程序。在计算机开机时 GRUB 2 将显示选单等待用户输入或是自动将控制权转移到操作系统核心。GRUB 2 继承自 GRUB (GRand Unified Bootloader)。它经过了完全的重写以提供使用者可观的灵活性和效能增进。GRUB 2 是开放原始码软件。在这份指南中，GRUB 2 版本为 1.96 或更新版。传统 GRUB (0.97 版) 将以 GRUB 称之。目录 增加功能 GRUB vs GRUB 2 安装 预设安装 升级至 GRUB 2 档案结构 /boot/grub/grub.cfg /etc/default/grub /etc/grub.d/ （目录） 设定 GRUB 2 /etc/default/grub 开机显示行为 初始化默认值 计时显示 隐藏 储存 自定义选单项目 制作自定义选单 命令行＆救援模式 开机时编辑选单 命令行模式 使用命令行接口开机 救援模式 GRUB 错误讯息 开机影像和主题 GRUB 2 开机影像 建立用户开机影像 主题 重新安装 GRUB 2 变更或移动 GRUB 2 从开机光盘重新安装 移除 GRUB 2 回复至传统 GRUB 连结 外部连结 2009/11/4 18:34 最后修改： elmaz 于 2009/11/9 11:46:41 ?工具箱 elmaz 增加功能 #3 会员二级 注册日期:2009/4/25 13:55 所属群组:?已注册使用者 等级: 5HP : 0 / 122 MP : 16 / 1044 EXP: 90 增加功能 GRUB 2 与原本的 GRUB 相比之下主要增加功能包含： 命令稿支持，包括条件叙述和函式 动态模块加载 救援模式 客制化选单 主题 支持图形化开机选单以及增进的开机影像能力 直接由硬盘中的可开机光盘映像文件来开机 新的配置文件结构 非 x86 平台支持（例如 PowerPC） 全面支持 UUID（不只在 Ubuntu） openSUSE 和 Fedora 尚未采用 GRUB 2 2009/11/4 18:35 最后修改： elmaz 于 2009/11/4 20:57:11 ?工具箱 elmaz GRUB vs GRUB 2 #4 会员二级 注册日期:2009/4/25 13:55 所属群组:?已注册使用者 等级: 5HP : 0 / 122 MP : 16 / 1044 EXP: 90 GRUB vs GRUB 2 GRUB 2 的预设选单对 GRUB 使用者而言看起来很熟悉，但是在相似的表面下实则有非常巨大的相异之处。 在没有安装其他操作系统的全新 Ubuntu 9.10 安装下，GRUB2 将会直接开机到登入提示符号或是桌面。将不会显示选单。 没有?/boot/grub/menu.lst。已被?/boot/grub/grub.cfg?取代。 在 grub 提示符号下没有「/find boot/grub/sta