外文资料翻译中小企业融资难相关问题分析doc.doc

中小企业融资难相关问题分析 一、中小企业融资难现状 改革开放30 年来，我国的中小企业得到了迅速的发展，中小企业已经成为繁荣经济、扩大就业、调整结构、推动创新和形成新的产业的重要的力量。 目前融资难、贷款难已经成为制约中小企业发展的瓶颈, 中小企业生产经营面临着严峻困难，据国家统计局和工信部统计到08 年底，全国中小企业中歇业停产或者倒闭的大约占7 .5％，城镇就业更加困难，这个状况不仅影响我国经济的复苏，而且直接影响保增长、保民生、保稳定的发展目标。从这个意义上说，国际金融危机冲击下的我国经济能否真正的走出低谷，关键是广大中小企业的活力能否得到完全恢复。 二、中小企业融资难原因分析 中小企业融资难、贷款难应该说也是一个世界性的难题，从我国看，既有体制机制问题，也有中小企业自身的问题，主要有三个方面的原因：第一个，中小企业自身的问题, 中小企业一般规模小，实力弱，它的信誉不是太高。中小企业普遍诚信意识薄弱，类似的一家企业几套报表的现象屡见不鲜，可能在税务这边报表难看一些, 少交点税，在银行这边可能表好看一些，多贷点款，这样信息是否真实可靠就成了问题。而这种做法对企业反而是很不利的，对中小企业的发展是不健康的，我们试想一下，如果几个部门把这些表全拿在一起，那首先这个企业是不诚信的，他就没有立足之地了。我们的制造型和外向型中小企业在人才、技术、资金、市场环境等方面面对着金融危机，存在着巨大的发展压力，它的根本原因是企业的科技含量不够高，创新的能力比较弱，进入市场的门槛比较低，市场竞争的激烈也增加, 这些都不利于中小企业的发展壮大。第二个，从银行方面来看，对于中小企业的贷款条件更加严格，因为我们的银行大部分是商业银行，它也考虑自身的风险，自身的利润。到2008 年末，小企业不良贷款率是11.6%，高于整个银行业七八个百分点, 像国有的大企业，一旦出了问题，国家还会来并购重组，解决一些贷款难的问题，但是这些中小型的企业，特别小企业，一旦产生问题破产的话，就没人管，所以银行的贷款质量就没有办法得到保证，因此在这样的经营体制下，银行为降低风险，必然会要求中小企业在提供了足够的抵押物后才敢放款。另外银行从运营成本考虑，做中小企业贷款将付出更多的人力物力，因此也不愿意向中小企业发放贷款。一个银行经营的成本，有一半左右是劳动力成本，做中小企业特别是做小企业的劳动力成本非常高，无论是五百万还是五千万，是五个亿还是五十个亿的一笔贷款，它的工作量是相同的，但是它所产生的效益是成百倍的不同。第三个，中小企业融资渠道太窄，中小企业在资本市场上直接融资的途径有证券市场、包括中小板和创业板；还有私募股权基金、产业投资基金、创业投资基金、风险投资基金，以及债券市场等等。 三、中小企业融资难解决之道 ( 一) 从政府角度而言 1、政府应该放松管制，降低市场准入壁垒，让更多的小银行，以服务中小企业为战略定位的那些小银行能够蓬蓬勃勃的发展起来。现在我国有大概一百多家村镇银行，村镇银行的成立对改善县经济投资的瓶颈，包括改善中小企业和支持三农发展将会起到非常重要的作用。对现有五大国有银行, 应鼓励其大力发展自己有利于小企业融资的专门机构，放松其下设分支机构的审批环节，鼓励它们在地、县，甚至乡，来提供更接近、更方便的金融服务。 2 、政府应该帮助银行建立一个信用体系，进一步降低他们的信息成本，在我国，央行从1998 年起就开始启动了企业征信体系建设，由专门机构采集、保存、整理、分析、使用企业的信用信息，以防范信用风险，保持金融市场稳定。2006 年开始，央行又着手建立中小企业信用体系，希望把征信体系覆盖到那些和金融机构没有信贷关系的中小企业。当然，信用体系也不是只靠政府，现在有一些网络公司，比如阿里巴巴在尝试用网上交易的信息变成中小企业的信用指标，这个信用指标如果出来了以后，可以进一步降低银行的信息成本。 3 、政府应该多方面的对银行进行风险补偿, 目前各地出台的利益补偿机制和风险补偿基金政策，仅仅是解决中小企业融资难的一种办法，并不能从根本上解决。例如到去年末为止，福建省小企业贷款的不良贷款率是6.71%，而整个银行业，平均的水平是百分之二点一几， 而风险补偿金，只是给0.8 个百分点， 只解决一小部分。因此需要多方面的对银行进行风险补偿。例如凡是给中小企业贷款的，那么就根据银行的贷款量，减少它的税收，减少营业税、所得税; 国家可以帮助企业贴息，提高银行风险收益; 如果贷款形成损失，政府用风险补偿基金把它补起来，这就使大企业的贷款和中小企业的贷款能够达到比较收益率是基本平衡的。 4 、政府应该积极推进多层次资本市场体系建设, 以更好的满足包括中小企业在内的各类企业的融资需求。中小企业类型不一，所处的发展阶段不尽相同，决定了中小企业的融资需求也不一样。因此中小企业群体的差