简评二十世纪_间接言语行为_理论_窦同沛.pdf

　2002 4 (13 )　 简评二十世纪“间接言语行为”理论 窦同沛　成方志 :间接言语行为是一种语用现象, 它用一种言语行为的表达式来间接实现另 一种言语行为。 二十世纪七十年代 Searle 著述对施为行为 行了划分, 并对该理论 行了详细讨论。该文对 Searle 等学者提出的间接言语行为理论从不同角度 行了论证,并提出离开语境就无法判断 一个 语句表达的是什么、只有推理理论才能妥善处理发话人从间接语句中得出意义的结论。 :语用现象;间接言语行为;施为行为;语境;推论 :H0-06　　:A 　　:1009-2536 (2002)04-0005-04 　　 1.Can yo pass the salt ? 。1969 2.Wo ld yo pass the salt ? Searle “”, 1975 3.Id like the salt. “”。Searle 4.Yo o ght to pass her the salt. : `I req est yo ... 1.——— (versions),Sadock 1975 , `please, (), (idioms)。 。, , 。 。。 2.———Searle , believe, want intent (primitives), (ninformative)。 ,“”; (indirectness) “”;“”。 。,, 3.——— , , Searle 。, 。 。, Levinson 1983 , ,Searle (non-compositional), (macro-classes):(representatives), , (directives), (commissives), (ex- 。, Searle , pressives)(declarations)。 : Searle Can yo pass the salt ?S re.(passes the salt) , Searle , `I want yo to 。 do this。 Searle , 。Searle , ,, 1975 ; , 。Searle 。 、 ,Searle ,、、、 `can yo pass the 。, : salt `he asked me whether ...。 5 , , `Ive asked yo three times to ..., Can yo pass the salt 。 。 : Searle T:How many times have I told yo to ...　　P:?Seven, sir. 、 T:Whos talking now P:?Me, sir. 。 T:Can I hear someone whistling P:?Yes, sir. Searle Labov Fanshel