民族符号与工业设计.pdf

民族符号与工业设计 李博杨洪泽战丽 (东北林业大学机电工程学院哈尔滨 150040) violetlee096@yahoo．tom．crl 摘要：当一种理论以一个空洞而模糊的身份出现时，我们就有理由怀疑他的“实在性”。在设计界所普遍倡导的民 族化道路下，呈现给我们的却是设计作品中，民族符号语言的简单堆砌。认同民族符号的外壳，是比较简单的事情， 只要通过国际问的交往和对抗，就可以实现，而确立其独特的内涵，则复杂、困难得多，因为它与整个国家的现代 化变迁紧密地联系在一起，需要实实在在地建构和再创造。这里要着重指出的是，～个国家民族符号的形成与现代 化的变迁，几乎是同时发生的过程。现代化，成为民族符号“实在化”过程中一个不可或缺的背景，甚至可以这样 说，民族主义的“实在化”本身，就是一个国家现代化的过程。对于中国的工业设计师而言，更重要的工作是要使 这样一个民族符号的外壳“实”起来，在其内部拥有实在性的内容。 关键词：民族符号；实在化；解构；重组 艺术、宗教等这些人类文化现象，都是一种符号。 民族符号语言的象征性 正由于其是一种符号，对我们来说它才是有意义的； 也正是由于这个世界是由符号构成的，这个世界才 民族符号语言的魅力就在于它是一种民族的象 是有意义的。 征，一种设计和艺术象征。象征就是“用以代表、 体现、表示某种事物的一种物体或符号”。我们在思 2民族符号是一种有效的信息传播 维和进行设计创作的时候，似乎有一种创造象征的 天然趋势，这种趋势必定反映了人类精神的深层特 在传播学家的眼中，“入之所以为人”从传播起。 征。以狮子为例，它归根结底仅仅是一种“体巨、 人类的历史就是一部传播史。从结绳记事到语言的 性凶、爪利、吼声巨大的猫科动物”，但一旦我们把 出现再到文字的产生，在人类生生不息的繁衍之中， 它叫做“百兽之王”时，它就开始成为象征了；事 传播着历史、传承着文化与文明。在漫长的传播进 实上，在所有生物中，狮子是最具象征意义的一种， 程中，就传播的“传者，受者，传播径”这三个方 这种象征往往具有宗教意义，即使是在对它的野生 面，在不同的历史阶段的不同表现而言，至少，我 状态一无所知的民族也是如此。 们有这样两种启示：其一，是由早期的以“口口相 随着信仰和社会风俗对设计家影响程度的不 传”为主的人际传播，到以传播手段新颖，传播渠 同，民族符号的象征发挥了不同程度的作用。在中 道丰富为传播优势的电子媒体时代，再到以受众为 国人中间，民族符号的象征有时只不过是表达一种 主导，强调贴近性的今天，传播经历了一个由小众 风雅的问候，客人向主人赠送一只绘有图案的花瓶 到大众，由传者到传播途径再到受众的发展过程。 或盘子，通过所选的特定的装饰图案想主人祝愿长