从文化差异角度看英汉习语翻译.docVIP

萍乡高等专科学校 PINGXIANG COLLEGE 毕 业 论 文 （2009 —2012 年） 题 目 从文化差异的角度看英汉习语的翻译 系 别： 09级 专 业： 英语教育 班 级： 09英教4班 学 号： 学生姓名： 郭雨婷 指导教师： 陈永国 完成日期： 2011.12.24 Views about translation of English and Chinese idiom from cultural difference ?从文化差异的角度看英汉习语的翻译 习语又称熟语，包括汉语中的成语俗语谚语歇后语等。习语是在语言的发展过程中经过长期使用而提炼出来的固定短语或断句。