Marsh-McBirney的FLO-MATE 2000型便携式流速仪使用说明书(英译).docVIP

2000型FLO-MATE便携式流速仪使用说明书 总体描述 Marsh-McBirney 2000型FLO-MATE便携式流速仪是为野外和实验室内使用而设计。这台仪器通过电磁传感测量像水一样具有传导性液体的流速。液体在一个方向上的速度，用英尺每秒（ft/s）或米每秒（m/s）显示出来。 防水箱子能防止潮湿的天气和突然浸入到液体中，从而影响仪器的正常工作。仪器的2节D号电池装在箱子的底部。一条肩带和20英尺长的传导电缆。过长的传导电缆可以盘起来靠牢在肩带上。 操作理论 此流速仪利用法拉第电磁感应定律来测量流速。法拉第定律：当导体在磁场中做切割运动，就会产生电流，所产生的电流大小和运动的速度成比例。 当水流径直从传感器前端靠近传感器时，水流方向、磁场和感应电流两两垂直，因此，产出的电流大小代表液体流过电极的速度。 传感器装有电磁线圈能产生磁场，一对碳电极测量流速带动传导器运动，从而产生的电压，测出的电压与流速成线性关系。 设计特点 这台流速仪的设计特点如下： ?重量轻、耐水浸泡、结实。箱子由高强材料浇铸制成，能保护电极在潮湿的环境中，以及突然浸入水中不会损坏。 ?数字化过滤。传感器使用的是数字化过滤，它能排斥电子噪音，因此与其它类似的过滤相比，能更好地工作。 ?噪音信号。当太多的电子噪音影响到正常工作时，会出现噪音信号，而没有其他的显示。 ?传感失败。当传感失败发觉时，没有流速读数，只显示传感失败信号。一般传导失败是因为传感器露出水面造成的。 ?传感器干，电力关。传感失败5秒后，仪器会停止开动传感器，这样可以减少66%的电量消耗，保存电池寿命。如果传感器干燥了5分钟，则仪器自动关机。 ?自动关机。在传感失败5分钟后，仪器会自动关机保存电池寿命。 ?低电量信号。当电池电量低到一定值时，会出现电池低电信号。信号出现后，碱性电池还能使用1小时，镍镉电池能用15分钟。如果电量太低，仪器自动关机。 ?清除显示功能。能清除显示记录，重新开始。 ?数据储存和回查。能储存19条流速测量记录。 ?测量单位的选择。可以用ft/s和m/s两种测量单位。 ?可选择的输出显示滤除模式。传感电极附近的流动力会轻微干扰读数，在一段时间内或使用运算软件模拟连续的RC时间，输出功率能稳定一个平均流速。 操作 2000型有实时测量和查阅记录两种操作方式，在实时测量的时候，通过传感器测得流速；而通过保存的记录可以查到以前测量的流速情况。 提示 在回查的时候，时间是不变的。 实时操作方式 在实时操作时，仪器要一直开着电源。你可以改变探头的值，存储数据，能打开或关闭能发出哔哔声的仪器，在ft/s和m/s之间做流速转换，能做时间点或连续时间的测量，还有能从实时测量转到查阅记录。 显示顺序 当仪器打开，输出显示如下： ?数字版本软件。 ?各部分测试显示。 ?流速输出。刚开始少数读数没有被滤除，但是，这些读数是准确的。 仪器测量/哔哔声仪器 2000型号仪器用ft/s或m/s显示流速。当哔哔声仪器图象显示出来，该仪器即被激活；而同时按下ON/C键和OFF键，则在关和开之间进行转换。 测量固定时间点的平均值/连续时间测量 感应电极周围的液体流动力导致读数不停跳动。稳定后，流速就显示出来，而且可以测量固定时间点的平均值（FPA）或者连续时间测量（rC）。 固定时间点的平均值是在一个固定时间期间的速度平均值。连续时间测量是一种类似于RC环行运算软件。同时按下“↑”和“↓”两键，可转换FPA或rC测量。 FPA 当第一次转换成FPA测量，显示屏上会出现FPA三个字母。除第一次外，显示的数字会在每段时间后更新一次。例如：如果FPA设置为10秒，那么数据就会每10秒更新一次读数。FPA在设定的一个水平时间段内显示的流速不变，这个时间段是一个时间保留区间，一直到更新下一个时间段的数值。 rC 当首次转换成连续时间测量方式时，显示屏上会出现rC两个字母。刚开始满刻度流速没有被滤除，这些读数虽然会有轻微的跳动，但是却很精确。当过滤器生效后，读数将会设定。它会测量5次取最大过滤值。因为rC显示是一个不断更新数据的过程，所以它没有一个时间段的设置。 FPA/rC时间 FPA和rC以秒为单位。按“↑”键 增长时间，按“↓”键缩短时间。FPA/rC设置好之后，显示屏会自动转化成速度测量。 提示 FPA时间设置在2-120秒，rC为2-30秒。改变FPA和rC时间要重新启动仪器。 清除显示记录 清除作用将会清除显示，重新开始测量。按ON/C键，清除显示记录，一秒后开始新的流速读数。 存储流速 流速仪可以储存19条记录。当需要存储某个流速时，按STO键即可存储。仪器存储数据后自动增进到下一个新的存储空位。新增的存储回在显示屏上显示它记录的位置。在有了存储记录后才会显示记录的位置。 提示 仪器关机或换电池不会