现代化及全球化双重变奏下的中国文化发展逻辑.PDF

2006年4月 学术月刊 Apr．，2006 第 38卷 4月号 AcademicMonthly Vo1．38 No．4 现代化和全球化双重变奏下的 中国文化发展逻辑 俞可平 (中共中央编译局 比较政治与经济研究中心，北京 100032) [摘 要]现代化和全球化的交织与重舍，是理解改革开放以来中国文化转型的钥匙。改革时期 发生在中国的这场文化讨论，实质上是中华民族对现代化和全球化的一种文化反应，是中围传统文 化在现代化和全球化条件下发生转型的逻辑结果。从洋务运动开始，贯穿于整个 中圆现代化进程 的 “中化”与 “西化”、“传统”与 “现代”、“中体”与 “西用”等文化话语，在知识界的影响力正在 日益淡 化，开始让位于其他重要话语 ，如 “全球化”与 “本土化”、“全球性”与 “民族性”、“固家认 同”与 “民族 认同”等。从五四运动开始的中国文化转型过程 已经接近完成，一种新型的中固主流文化正在形成 之中。这种新型的主流文化，既不是传统文化的复兴，也不是西方文化的移植。它深深根植于中田 传统之中，同时充分地吸收了其他文明的优秀成果。 [关键词]文化 现代化 全球化 本土化 发展逻辑 [作者筒介]俞可平(1959一)，男，浙江省诸暨市人，政治学博士，中共 中央鳊译局副局长、比较政治 与经济研究中心主任、教授，主要从事政治哲学研究。 [中圈分类号]Go3 [文献标识码]A [文章编号]o439—8O41(2o06)o4-0014-11 全球化是一个世界历史的转变过程。其基本特 文化的热烈讨论和激烈争论，所谓的 “文化热”再度 征是，在经济一体化的基础上，世界范围内产生一种 出现。本文将就中国知识界普遍关注的几个富有争 内在的、不可分离的和 日益加强的相互联系。全球 议的文化话语作一简要的评析，以此来观照现代化 化首先表现为经济的一体化．但经济生活的全球化 和全球化双重背景下中国文化发展的逻辑、目前的 必然对包括政治生活和文化生活在内的全部社会生 现状及其未来的出路。 活产生深刻的影响。经济全球化不仅极大地改变了 一 、 文化现代化 人类的生产方式、消费方式和交换方式，也极大地改 变了人类的思维方式和行为方式，从而对民族文化 1978年后中国的改革开放过程，从历史发展的 造成极大的冲击。在中国，全球化对民族文化的冲 纵向来看。首先就是一个现代化的过程。它实际上 击，突出地表现在继 19世纪初期的新文化运动后， 就是中国开始平稳地、全面地走上现代化道路。现 从2o世纪八九十年代以来。中国文化内部再次发生 代化是一个整体性的社会变迁过程，经济上它追求 剧烈的碰撞。这种碰撞发生在多个向度，既有传统 的是工业文明和市场经济，政治上它所要实现的是 与现代之间的碰撞、保守与激进的碰撞，也有民族化 民主政治，文化上它所倡导的核心价值是自由、平等 与全球化之间的碰撞、中国化与西方化之间的碰撞。 和入的主体性。从整体上说。现代化的这些政治、经 这些剧烈的文化碰撞，在中国知识分子中引发了对 济和文化要素与中国的传统文化是格格不入的。因 · 】4 ‘ ◇ 学界视点 而，改造中国的传统文化，实现文化的现代化，便成 篇冠为 《消灭封建残余影响是中国现代化的重要条 为中国知识分子在文化上对改革开放所作出的第一 件》的长文，作者在该