_红楼梦_人名_绰号翻译与人物身份构建.pdfVIP

4 ( ) No.4 2011 8 Jour na l of North China El ectri c Power Univ ersity ( Soc ia l Sc iences) August 2011 56 李占芳, 杨春红 (华北电力大学 外国语学院, 北京 102206) :56 , , , ; ; : ; ; ; : H315 :A : 1008-2603( 2011)04-0102-03 The Translation of Names or Nicknames in The St ory of t he St one and Identity Construction LI Zhan-fang YA