who残疾评定量表检查者评12项版本.pdfVIP

WHODAS 2.0 世界卫生组织（WORLD HEALTH ORGANIZATION） 残疾评定方案2.0 （DISABILITY ASSESSMENT SCHEDULE 2.0） 12项目版本, 由检查者评定 简介 此访谈工具由世界卫生组织(WHO)CTS小组（Classification, Terminology and Standards team）开 发，以世界卫生组织(WHO)/ 美国国立卫生研究院(NIH)关于残疾评定与分类的合作项目为框架。 在使用此访谈工具前，检查者必须经过如何使用健康与残疾评定 （Measuring Health and Disability ）手册的培训—— 即残疾评定方案2.0 （WHODA S 2.0）手册 （世界卫生组织2010)，包括 访谈指南及其他培训资料。 该访谈工具包括以下版本： • 36项目版本, 由检查者评定a • 36项目版本, 由受检者自评 • 36项目版本, 由代理人评定b • 12项目版本, 由检查者评定c • 12项目版本, 由受检者自评 • 12项目版本, 由代理人评定 • 12+24项目版本, 由检查者评定 a 由电脑辅助的访谈或数据录入，可以使用该访谈工具的计算机版本(iShell) 。 b受检者的亲属，朋友或监护人。 c 与更为详尽的36项目版本相比，12项目的版本解释了81%的不一致。 更多关于以上各版本的详细信息，请参照健康与残疾评定 （Measuring Health and Disability ）手册— — 即世界卫生组织残疾评定方案2.0 （WHODAS 2.0）手册 （世界卫生组织2010) 此访谈工具的各语种翻译工作须经世界卫生组织许可, 与此同时翻译者须按照世界卫生组织翻译指 南进行准备工作，详细信息请参照附件手册。 更多信息，请访问/whodas 或联络 Dr T Bedirhan Üstün Classification, Terminology and Standards Health Statistics and Informatics World Health Organization (WHO) 12 11 Geneva 27 Switzerland 联系电话: + 4 1 22 791 3609 电子邮箱: ustunb@ Page 1 of 5 (12-item, interviewer-administered) WHODAS 2.0 世界卫生组织 （WORLD HEALTH ORGANIZATION） 残疾评定方案2.0 （DISABILITY ASSESSMENT SCHEDULE 2.0） 此问卷包括世界卫生组织残疾评定方案 2.0 （WHODAS 2.0）中由检 查者评定的12项目版本。 注：供检查者使用的指南已用加粗及斜体字体标注（请勿 大声朗读该内容），同时供受试者应答的部分已用蓝色的 标准字体标注（请大声朗读该内容）。 （请大声朗读以下内容） 第一部分 首页 请于各访谈前完成 F1 –F5 中所示内容 F1 受试者编码 F2 检查者编码 F3 评估次数 (第一次，第二次，等) F4 访谈日期 ____ ____ ____ 年 月 日 F5 接受访谈时生活状况 在所处社区独立生活 1 （单选） 受他人照料 2 住院治