共建文学新丝路.PDFVIP

2017年5月31日 星期三 花山 副刊部责编 主编:蒋林 编辑:赵娟 美编:何冬玲 值班电话:0771-5690111 电子信箱:hua@ 7 文化新闻 今日视点 共建文学新丝路 《中国壮族谚语》 ——记中国·湄公河国家文学论坛 在美国出版发行 本报记者 秦 雯 花开五月，孟夏草长。5月21 日至25 日，来自柬埔寨、老挝、缅 近日，百色学院周艳鲜教授 社科基金项目成果 《中国壮族谚 甸、泰国、越南五国的作家和来自中国北京、云南、福建、广西等地 丰富创作的源泉 的译著 《中国壮族谚语 （英文 语》中的1万多条谚语中精选出 的作家会聚南宁，在中国作协主办、广西作协承办的 “中国·湄公河 B 版）》在美国出版发行。这是第 来进行翻译 ，一共收录 2160 国家文学论坛”上，以多民族文化绚烂的眼光和灵动，探索人文交流 一本在国外出版的壮族谚语文化 条，采用壮、汉、英三种语言对 之路，在文学新丝路上激荡起时代的浪花—— 文化的多样性构成了我们 的作品，丰富国家文学花园。 一道美味的老挝沙拉，就需要 书籍。该书在宣传壮族人民文化 照的体例，是第一本向世界介绍 丰富多彩的生活，也让作家的 作家应该有自己的立场，为理 很多沙拉和各种蔬菜一样。对 成果的同时，也为世界人民了解 壮族谚语及其文化的译著。该书 写作具备了各种可能性，充满 想而写，为国家进步而写，爱 我们身边的人、日常生活中的 壮族、了解中国传统文化及国际 出版引起美国谚语研究和民俗研 了未知的挑战。论坛上 ，多国 这片土地，爱我们的同胞，爱 点滴进行观察，那些所见所闻 谚语文化交流比较研究开启了一 究学者的关注，认为该书丰富了 A 同饮文学的甘甜 作家分享了自己的创作经历， 我们的语言，爱我们的物质和 就是作家的创作源泉。