上海外国语大学西班牙语语言文学专业硕士研究生培养方案详解.pdf

1 上海外国语大学西班牙语语言文学专业 硕士研究生培养方案 （专业代码：050207） 所属学科门类：文学 所属一级学科：外国语言文学 所属院系部所：西方语系 方案适用对象：2015 级 一、培养目标 培养我国社会主义现代化建设事业需要的、德、智、体全面发展的西班牙语高级人才。 要求毕业生具有扎实的基础理论、系统的专业知识，出色的实践能力。治学严谨，又有开拓 精神。较熟练掌握第二外语（主要是英语）。能胜任高校西语教学、研究以及与本专业有关 的其他工作。 二、学制与修业年限 硕士研究生学制为三年，原则上应在规定的学习年限内完成学习任务，一般不得延长。 如有特殊原因未能按时完成学习任务，应由本人提出申请，经批准后学习年限可酌情适当延 长。延长期一般为半年，最长不能超过一年（含休学）。成绩优秀，并在国内外核心刊物发 表一定数量论文的硕士研究生，在提前完成培养方案规定的课程学习、必修环节和论文撰写 工作，达到申请学位要求的情况下，可由本人提出提前毕业申请，经导师及主管部门同意后， 由学科点提前半年或一年组织学位论文答辩，并按规定程序提前毕业和申请学位。除学习成 绩优秀、科研成果特别突出者以外，原则上不鼓励提前毕业。 三、学位与学分要求 西班牙语语言文学专业硕士研究生在学期间必须完成培养方案规定的32 学分课程学习 和必修环节，成绩合格，完成毕业（学位）论文并通过答辩，达到学位要求者授予文学硕士 学位。各类课程基本修读要求如下： 学位公共课程7 学分，其中政治课3 学分，外国语4 学分；学位基础课程4 学分；学 位专业课10 学分；专业方向课8 学分；公共选修课程2 学分；必修环节2 学分。 四、研究方向 序号 研究方向 主要研究内容 导师 2 陆经生 教 授 要求掌握现代语言学的基本理论及 于 漫 教 授 研究方法，对西语的各种语言现象有较全 倪茂华 副教授 1 西语语言研究 面的了解，并能利用这些理论与方法，在 陈 芷 副教授 西语语音音位学、语法学、语义学、汉西 王 岩 副教授 语言对比、语言政策等方面进行研究。 唐 雯 副教授 曹羽菲 副教授 陆经生 教 授 要求学生熟悉现代语言学理论及翻 于 漫 教 授 译理论，西汉两种语言的不同特点，掌握 倪茂华 副教授 2 翻译理论与实践 汉西互译的技巧与方法，具有从事翻译理 陈 芷 副教授 论、翻译技巧