2013年人教版8年级英语课文翻译2.docVIP

Unit1 里奇：嗨，海伦，还就不见。 海伦：嗨，里奇。是的，上个月我在度假。 里奇：你有没有去任何有趣的地方啊？ 海伦：我和我的家人去了贵州。 里奇：哇，你有没有看黄果树瀑布啊？ 海伦：看了。它非常棒。我们在那里照了相当多的照片。你呢？你上个月有没有做什么特别的事情啊？ 里奇：并非真的如此。我大部分时间只是待在家里，阅读和放松。 我和我的家人在今天上午到达了马来西亚的槟榔屿。那里晴朗炎热，所以我们决定去酒店附近的海滩。我姐姐和我试着玩了滑翔伞，我感觉自己就像小鸟一样，太让人兴奋了！午饭时，我们吃了马来西亚特色食品------一种黄色的面条。他们很好吃！下午，我们骑自行车去了乔治市。那里有许多新的建筑物，但是许多的老建筑物也依然还在。在槟城，乔治是一个非常古老的地方，我们看到了一百年前中国商人居住的房子。我很想知道，过去这里的生活是什么样子。我非常喜欢在这个小镇上四处散步。 Unit2, 第五中学的学生们空闲的时间做什么？ 杰克：嗨，克莱尔，下个礼拜你有空不？ 克莱尔：下个礼拜我相当的忙，杰克。 杰克：真的？为什么？ 克莱尔：我有舞蹈和钢琴课。 杰克：你在学习什么舞蹈啊？ 克莱尔：额，摇摆舞。它非常有趣。我每周有一次，在每周星期一。 杰克：你多久有钢琴课？ 克莱尔：一周两节，在星期三和星期五。 杰克：那么星期二呢？ 克莱尔：哦，我不得不和我的朋友打网球。你想来吗？ 杰克：当然 上个月，我们就空闲时间的活动调查了一些学生。我们的问题是关于锻炼，网络的使用和看电视。这是调查结果。 我们发现只有15%的学生每天都锻炼；45%的学生每周锻炼四至六次；20%的学生每周只锻炼一至三次；还有20%的学生根本不锻炼。 我们都知道许多学生经常上网，但是令我们感到吃惊的是百分之九十的学生每天都上网。其余百分之十的学生上网每周至少三到四次。许多学生使用网络来娱乐，而非为了功课。 关于看电视这个问题的答案也是非常的有趣。只有百分之二的学生每周看电视一到三次。百分之十三的学生看电视四至六次一周。百分之八十五的学生每天看电视。尽管许多学生喜欢看体育节目，游戏节目是最受欢迎的。 使用网络和看电视放松当然是好的，但是我们认为最好的休闲方式是运动。运动有利于我们的身心健康。锻炼，如体育锻炼，是很好玩的，你可以和你的朋友及家人共度时光，当你们一起玩的时候。记住，积习难改。因此，在太晚之前开始锻炼吧。 Unit3 我比我的姐妹更加外向 朱丽叶：你喜欢昨天的歌唱比赛吗，安娜？ 安娜：哦，非常棒。内莉唱的太好了。 朱丽叶：嗯，我认为丽萨唱的比內莉好。 安娜：哦，那个是丽萨？ 朱丽叶：那个短发更短的。我认为她唱的比內莉更加清晰。 安娜：是的，但是內莉跳的比丽萨更好。 朱丽叶：然而，你可以知道丽萨真的很想赢。 安娜：嗯，每个人都想赢，但是最重要的是学习一些新的并且开心。 我母亲告诉我好朋友就像一面镜子。我比大多数孩子更加严肃。这就是我为什么喜欢看书并且在班上学习更加刻苦的原因。我最好的朋友袁立也安静，因此我们喜欢一起学习。我害羞，所以交朋友对于我来书并不容易。但是我认为，朋友就像书——你并不需要很多，只要他们很好。 不一定要一样。我最好的朋友拉里与我相当不同。他比我更加高更加外向。我们都喜欢运动，但是他打网球比我打的好，因此他常常赢。然而，拉里常常帮助我把我最好的一面展现出来。因此我网球变的越来越好。拉里不那么勤奋，然而。我常常比他得到更多的分数，因此也许我应该更多的帮助他。 我真的不在乎我的朋友是否与我一样还是不同。我最喜欢的名言是：真正的朋友在需要是给你帮助，使你感动。我最好的朋友卡萝真的很和蔼和风趣。事实上，她比我认识的任何我都要有趣。去年我摔短了我的胳膊，但是她使我发笑，感觉良好。我们可以谈论并且分享任何事情。我知道她真的关心我，因为她始终这里倾听。 Unit4. 哪家电影院最好？ 格雷格：嗨，我是格雷格。我刚来镇上。 海伦：嗨，我是海伦。欢迎来到附近。到目前为止，你觉得这里怎么样？ 格雷尔：棒极了，但是我仍然不知道我周边的路。 海伦：嗯，最好的超市位于中心街。在那里，你可以买到最新鲜的食物。 格雷格：好极了，这周围有电影院吗？我喜欢看电影。 海伦：有，太阳电影院是最新的电影院。你可以坐在最舒适的座位上因为那里有最大的座位。 格雷格：谢谢你告诉我。海伦：没有关系。 每个人擅长于某事，但是有些人是真的有才艺。看人们展现他们的才艺常常是非常有趣的。才艺秀越来越受欢迎。首先，有美国偶像和美国达人秀。现在，全世界都有类似的节目，比