2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题分析.docVIP

2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题分析 　　 　各位2016年考研的小伙伴们，欢迎大家来到才思教育，今天给大家着重的分析一下关于对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研的相关内容。 百科知识 应对几十年来最严重的危机时所遇到的“没有预料到的困难”之一。) 信用评级 credit rating 信用危机 credit crisis 信用文化 credit culture 心脏起搏器 pacemaker 心照不宣 have a tacit understanding; give tacit consent; tacit understanding 性别比 sex ratio (China has seen the sex ratio at birth increasing since the 1980s and it was recorded as high as 130 males for every 100 females in some provinces. 自从20世纪80年代以来，中国的出生人口性别比例逐渐升高，在部分省份男女性别比达到130:100。) 性别歧视 sexual/gender discrimination 性病 sexually transmitted disease 形成全方位、多层次、宽领域的开放格局 form an all-directional, multi-layered and wide-ranging opening pattern 形而上学 metaphysics 刑法 penal code; criminal law 兴奋剂 stimulants 幸福感指数 happiness index (The happiness index of people in Jiangsu, Sichuan, Fujian provinces and Chongqing municipality was found to be high, with half of families saying they were satisfied with family life, while people living in big cities like Beijing, Shanghai and Shenzhen were not so lucky. 调查发现，江苏、四川、福建和重庆四个省市居民的幸福感指数较高，有一半的家庭表示他们对家庭生活感到满意，而住在北京、上海、深圳等大城市的人却不这么认为。) 性贿赂 sexual bribes (A 70-year-old professor at Beijing’s Central Conservatory of Music has confessed to accepting sexual bribes and RMB100000 from a girl applying for a doctoral position. 中央音乐学院一位70岁的教授日前向校方坦白，自己曾与一名女学生发生肉体关系，并收受该生10万元贿赂以帮助其顺利考上该校博士研究生。) 行贿受贿 offer and take bribes 星火计划 Spark Program 星级饭店 star-rated hotel (The country is planning to accelerate a mechanism with which to strip poorly run hotels of their star rankings in order to protect the image of all the 15,000 star-rated hotels across the country. 为维护全国一万五千家星级饭店的形象，国家计划加快建立星级饭店退出机制，以便将那些经营不善的星级饭店淘汰出局。) 性价比 cost performance 性教育 sex education 刑警 criminal police 型男 stylish man (Move aside Brad Pitt, US President Barack Obama has beaten all the usual male style icons to be named the worlds most stylish man in an online poll. 一项在线投票显示，美国总统奥巴马力压知名影星布拉德?皮特，在全球时尚型男排行榜上独占鳌头。) 星期日泰晤士报 the Sunday Times 性侵犯 sexual assault (A court in the capital