中国十日游.pptVIP

the Palace Museum 故宫 Temple of Heaven 天坛 The prince Gong’s House恭亲王府 the Summer Palace 颐和园 This is the palace museum; also know as the Purple Forbidden City. It is the largest and most well reserved imperial residence in China today. Beijing Forbidden City is the head of the worlds top five palace. The Forbidden City was built begin in 1406 and it took 14 years to built it. The first ruler who actually lived here was Ming Emperor Zhudi. North to south is 961 meters, and 753 meters from east to west. And the area of about 725,000 square meters. The Imperial Palace has 8704 rooms. In 1987 the Forbidden City was recognized a world cultural legacy. 这是故宫博物院，也被称为紫禁城。它是北京现在最大、保存最完好的宫殿。北京故宫是世界五大宫殿之首。紫禁城建于1906年，历时14年建造完成。第一个明朝统治者朱棣便住在这里。故宫南北长961米，东西宽753米，建地面积725,000平方米。宫殿共有8704个房间。在1987年紫禁城成为世界文化遗产。 The Temple of Heaven was the place where the Emperors of the Ming and Qing dynasties would worship Heaven and pray for bumper crops.天坛是明、清两代皇帝“祭天”、“祈谷”的场所。 Built first in 1420(the 18th year of Emperor Yongle’s reign of the Ming Dynasty), and then expanded and reconstructed during the Ming Emperor Jiajing’s reign and Qing Emperor Qianlong’s reign.天坛始建于明永。乐十八年（1420年），经明嘉靖、清乾隆等朝增建、改建。 In the Temple of Heaven are situated such main buildings as the Hall of Prayer for Good harvests, the Hall of Heavenly Emperor, the Circular Mound, the Imperial Vault of Heaven, the Abstinence Hall, the Beamless Hall, the Long Corridor, the Longevity Pavilion in a double ring shape as well as the Echo Wall, the Three Echo Stones, and the Seven Meteoric Stones.坛内主要建筑有祈年殿、皇乾殿、圜丘、皇穹宇、斋宫、无梁殿、长廊等，还有回音壁、三音石、七星石等名胜古迹。 The Temple of Heaven is the largest architectural group for worshipping Heaven in the world.天坛是世界上最大的祭天建筑群。 In 1998, it was recognized by the UNESCO as “one of the human heritages of the world”. 1998年被联合国教科文组织列入“世界遗产名录”。 It used to be the residence of a intellectual in Qing Dynasty. It was first built in 1776-1785. The first year of emperor Xian Feng(1851), whose brother got the title of p