C3400PR声级测试.docVIP

Scope 適用範圍 Products and Components Covered 所包括的產品和部件 All products intended to produce a measurable sound pressure level. (Including toy rattles). 所有會產生可測量聲級的產品(包括rattle玩具). Exemptions 例外情況? Toys into which a child must blow air to obtain sounds, e.g. whistles and other musical wind instruments. 必須通過孩童吹氣才能發聲的玩具,例如,口哨和其它吹風樂器. Toy percussion instruments, e.g. a toy drum. 敲擊樂器,如,玩具鼓. Toys with volume control (with the exception of limiters such as hi - lo switches), e.g. radios, tape players etc. 有音量控制的玩具(限制器除外,如高低音開關)例如,收音機,磁帶錄放機. Performance requirements 性能要求 Table 1 shows the acceptable average maximum sound pressure levels in age categories for different noise types (excluding caps). 表1列出了包括不同年齡層次對于不同噪音種類的可接受的平均最大聲級(火帽除外). Age Category 年齡分類 Type of Noeis 噪音種類 Avg. Max. SPL [dB(A)] 平均最大聲級 Under 18 months Continuous 連續式聲音 75 18個月以下 Impulse 脈衝式聲音 100 18-36 months. Continuous 連續式聲音 85 18--36個月 Impulse 脈衝式聲音 100 0ver 36 months. Continuous 連續式聲音 100** 36個月以上 Impulse 脈衝式聲音 100 TABLE 1 - Average Sound Pressure Levels 表1 --平均聲級標準 **NOTE: If a product for children over 36 months of age exceeds 85 dB(A), product CANNOT be shipped to Australia. Notify Product Integrity immediately to notify International Marketing. **注意:如果對于適合于36個月以上兒童的產品,其噪音超過85dB(A),則該產品不能運到澳洲銷售,并立即通知品質部以便通知國際市場部. Toy caps when tested per section 3.3.3 must meet the following requirements: 根據3.3.3測試的火帽玩具必須符合以下要求. a) The highest average reading in any orientation must be less than or equal to 158 dB(A). 任意方向的最高平均讀數必須小于或等于158 dB(A) If the average reading in any orientation exceeds 138 dB(A), then the warning statements and notifications to the Consumer Product Safety Commission (CPSC), as required by 16 CFR 1500.86 (a) 6, must be observed. 如果任意方向的讀數超過138dB(A),必須按16CFR1500.86(a)6 要求向消費者安全委員(CPSC)會發出警告聲明和通知. test methods 測試方法 Equipment 儀器 B K digital averaging sound level meter, types #2230 or #2236, B K analog sound level meter type #2209, or an equivalent. B K數字型平均聲級計,型號為#2230 或 #2236, B K模擬型