与猫有关的英语谚语.docVIP

A cat in gloves catches no mice. [谚]带手套的猫捉不到耗子; 四肢不勤, 一事无成; 怕沾污手指的人做不出什么事。 Muffled cats catch no mice. [谚]带手套的猫捉不到耗子; 四肢不勤, 一事无成; 怕沾污手指的人做不出什么事。 A cat may look at a king. [谚]猫也可以看国王(指小人物也应有些权利) a cat with nine lives 有九条命的猫; 富有生命力的人 agree like cats and dogs [口]像猫和狗一样合不来, 完全合不来 A cat in gloves catches no mice. [谚]猫在暗中都是灰色; 黑暗中难分丑妍 At night all cats are grey [谚]猫在暗中都是灰色; 黑暗中难分丑妍 when candles are out, all cats are grey. [谚]猫在暗中都是灰色; 黑暗中难分丑妍 (as) melancholy as a cat 非常忧郁 (as)sick as a cat 直想呕吐 病得厉害 as weak as a cat (=as weak as water) 身体非常虚弱 barbers cat 瘦弱的人, 面带饥色和病容的人 bear cat 熊猫 [口]大力士, 精力过人的人