英汉语序对比.pptVIP

Translate the following sentence: 教师的作用相当大。应当提高教师的社会地位。 但在过去他们却得不到。他们应该得到这样的地 位。 Teachers play an important role in education. Their social status should be improved. But in the past they seldom enjoyed it. They should deserve it. Dorine S. Houston: One of the hardest sentence pattern for Chinese learners of English to grasp, it seems to me, is subordination. Mature English writing is heavily subordinated in multiple layer; coordination is thought of as the sentence pattern of the child and the poorly educated. 教师的作用相当大。应当提高教师的社会地位。但在过去他们却得不到。他们应该得到这样的地位。 Teachers play an important ro