17中国民居.ppt

* 中国传统民居 制作人：一班四组 概述（Gàishù） 　　中国历史悠远，疆域辽阔，在几千年的历史文化进程中积累了丰富多彩的民居建筑经验，中国民居结合自然、因地制宜、以超凡的审美意境创造了独特的民居文化。 Zhōngguó lìshǐ yōuyuǎn, jiāngyù liáokuò zài jǐ qiān nián de lìshǐ wénhuà jìnchéng zhōng jīlěi de fēngfù duōcǎi de mīnjū jiànzhù jīngyàn, zhōngguó mínjū jiéhé zìrán,yīndìzhìrí, yǐchāofán de shěnměi yìjìng chuàngzào le dútè de mínjū wénhuà.　 一、北方民宅（Běifāng mínzhái）二、江南民宅（Jiāngnán mínzhái）三、徽系民宅 （Huīxì mínzhái） 一、北方民宅（Běifāng Mínzhái） 北方民宅是历史上最早出现的建筑类型。北方的大院建筑气势威严、高大华贵、粗犷中不失细腻，平面而又立体的表现形式，彰显出四平八稳的姿态，处处是以礼为本的建筑特色。 Běifāng mínzhái shì lìshǐ shàng zuìzǎo chūxiàn de jiànzhù lèixíng. Běifāng de dàyuàn jiànzhù qìshì wēiyán, zhāodà huáguì, cūkuàng zhōng bùshī xìnì, píngmiàn ér yòu lìtì de biǎoxiàn xíngshì, zhāngxiǎn chū sìpíngbāwěn de zītài, chùchù shì yǐlǐwéiběn de jiànzhù tèsè. 一、北方民宅的典型 （Běifāng mínzhái de diǎnxíng） １、北京四合院 （Beijing Siheyuan）２、山西乔家大院 （Shānxī Qiáojiādàyuàn） 鸟瞰图 Niǎokàntú 正门Zhèngmén 乔家正房Qiáojiā zhèngfáng 乔家正门Qiáojiā zhèngmén 二、江南民宅（Jiāngnán mínzhái） 江南民宅盛于明清时期，表现为借景为虚，造景为实的建筑风格，着意于修饰乡村外景，强调空间的开敞明晰，又要求充实的文化氛围。 Jiāngnán mínzhái shèng yú Míngqīng shíqī, biǎoxiàn wéi jièjǐngwéixū,zàojǐngwéishí de jiànzhù fēnggé, zhuóyì yú xīushì xiāngcūn wàijǐng, qiángdiào kōngjiān de kāichǎng míngxī, yòu yāoqíu chōngshí de wénhuà fēnwéi. 二、江南民宅的典型 Jiāngnán mízhái de diǎnxíng１、同里滨侧（Tónglǐ bīncè） ２、悠悠乌镇(Yōuyōu Wūzhèn) 东方“威尼斯”－－ 同里Dōngfāng “Wēinísī”--Tónglǐ “流水人家”－－乌镇(“Líushuǐ rénjiā”--Wūzhèn) 三、徽系民宅 徽派古代民居风格自然古朴，隐僻典雅。自然大方，顺乎形势，与大自然保持和谐；笃守古制，信守传统。 Huīpài gǔdài mínjū fēnggé zìrán gǔpǔ，yìnpì diǎnyǎ. Zìrán dàfāng, shùn hū xínshì, yú dàzìrán bǎochí héxié; dǔshǒu gǔzhì, xìnshǒu chuántǒng. 三、徽系民宅的典型 （Huīxì mínzhái de diǎnxíng） １、西递（ Xīdì ） ２、宏村 （Hóngcūn ） 街道，住宅(Jiēdào,zhùzhái) 祠堂(ilou) “卧虎藏龙”地---宏村月沼（“Wòhǔcánglóng” dì--- Hóngcūn Yuèzhāo） *