jiǎotàshídì脚踏实地.PDFVIP

jiǎo tà shí dì 脚 踏 实 地 zài sòng dài de shí hòu 在 宋 代 的 时 候 During the Song Dynasty, shǐ xué jiā sī mǎ guāng fèng mìng biān jí shǐ shū 史 学 家 司 马 光 奉 命 编 辑 史 书 historian Sima Guang is under orders to compile 《 zī zhì tōng jiàn》 《资 治 通 鉴 》 The Comprehensive Mirror for Aid in Government. tā zhī dào biān jí 《 zī zhì tōng jiàn》 他 知 道 编 辑 《资治 通 鉴 》 He knows the compilation work shì gè hào dà ér jiān jù de gōng chéng 是 个 浩 大 而 艰巨 的 工 程 is huge and difficult project. yú shì ，sī mǎ guāng yán gé yāo qiú zì jǐ 于 是， 司 马 光 严 格 要 求 自己 So Sima Guang is very strict with himself. měi sān tiān yí dìng yào xiū gǎi yì juǎn 每 三 天 一 定 要 修 改 一 卷 He requires himself to edit one volume every three days. xià tiān mèn rè 夏 天 闷 热 In the humid and stifling summer, sī mǎ guāng jiù ràng rén zài wū zǐ lǐ wā yí gè dà kēng 司 马 光 就 让 人 在 屋 子里挖一 个 大 坑 Sima Guang asks people to dig a big pit in his room qì chéng yì jiān dì xià shì，zài nà lǐ gōng zuò 砌 成 一 间 地下 室 ，在 那里 工 作 and build a basement for him to work in. hái tè dì gěi zì jǐ zuò le yí gè yuán mù jǐng zhěn 还 特地 给自己 做 了一 个 圆 木 警 枕 He also has a special pillow made with a log jiù shì ràng zì jǐ bù néng shuì dé tài ān wěn 就 是 让 自己不 能 睡 得 太 安 稳 so that he will sleep vigilantly yǐ biàn zǎo diǎn qǐ lái gōng zuò 以 便 早 点 起 来 工 作 and get up in the morning early. shí jǐ nián guò qù le 十几 年 过 去 了 After ten odd years, sī mǎ guāng xiū gǎi guò de shū gǎo 司 马 光 修 改 过 的 书 稿 the books and scripts that have been corrected by Sima Guang duī mǎn le zhěng zhěng liǎng jiān wū zǐ 堆 满 了 整 整 两 间 屋 子 pile up high in two full rooms. yí cì ，sī mǎ guāng wèn tā de hǎo yǒu shào yōng 一次，司马 光 问 他 的 好 友 邵 雍 Once, Sima Guang asks his friend Shao Yong: wǒ de péng yǒu lǐ nín zuì liǎo jiě wǒ le 我 的 朋 友 里您 最 了 解 我 了 Of all my friends, you know me best. nín kàn wǒ shì zěn y