75组繁简字对照.docVIP

75组繁简字对照： 1.板 木板 黑板 闆 老板 2.表 外表 錶 钟表 3.别（bie） 分别 彆（bie） 别扭 4.卜（bu） 占卜 蔔（bo） 萝卜[蘿蔔] 5.才 才智、天才 纔 刚才、方才 6.厂（an） “庵”的异体字(草屋子、草房子) 厰（chang） 工厂 延伸：庵：原是一种草名，叫做庵闾，老了之后可以盖屋。还有一个意思是佛寺，只指尼姑庵。《庵堂相会》是一出戏的名字。庵还有一个异体字“盦”，一个正体字往往不只有一个异体字。 如：窗[窓、牎、窻、牕、 ] 冒襄(1611-1693)，字辟疆，号巢民，明末清初文学家，著有《影梅庵憶语》（或《影梅厂憶語》）。 “厂”（an）与简化的“厂”（chang）就是同形字。 同形字：同形而异音异义的字 如：第三人称“她”是上世纪20年代出现的，刘半农在欧洲留学回来后造的“她”。古书中的“她”是“姐”的异体字。所以姐的异体字“她”和第三人称“她”就是同形字。 7.冲（chong） [沖]冲茶、冲鸡蛋、冲天、大盈若冲、冲龄 衝（chong） 要冲、冲击 （chong） 首冲南方、冲劲儿 8.丑 地支的第二位，子丑、文丑、武丑 醜 丑陋、比物丑类(比较) 古时人名→《三国志》中的“文醜” 《战国策》中的“張丑” 9.出 进出 齣 一出戏(传奇的段落，同杂剧之“折”。) 10.淀 浅水的湖泊：白洋淀 澱 沉淀物：淀粉 11.冬 冬季 鼕 鼓声冬冬 12.斗 （dou）升斗、星宿名 鬥 （dou）[鬭]斗争、姓 28星宿名称 (东宫苍龙)角、亢、氐、房、心、尾、箕； (北宫玄武)斗、牛、女、虚、危、室、壁； (西宫白虎)奎、娄、胃、昂、毕、觜、参； 南宫朱雀)井、鬼、柳、星、张、翼、轸； 13.范 姓 範 模范、范文 14.丰 丰采、丰姿 豐 丰富、姓 15.个 （ge） 正堂四周的旁舍，如“青阳左个”出自《吕氏春秋》：天子居 青阳左个，青阳者，明堂也。 個 （ge） 这个、个别、个中、今儿个 （ge） 自个儿 16.谷 （gu） 山谷、谷风、姓(单姓谷无繁体，复姓穀梁有繁体) （lu） 谷蠡兀(匈奴官名) （yu） 吐谷浑 穀 （gu） 五谷 17.刮 刮骨去毒、刮目相看 颳 刮大风 18.广（yan） 就山崖做成的房子：开廊架崖广 廣（guang） 广大、姓 又出现同形字。 19.号 （hao） 呼啸，大叫：八月秋高风怒号 大声哭：号恸 號 （hao） 名号、号称、号令、号音 20.后 君主(夏后氏)、皇后、姓(动词：主管，后稷，主管农业的官) 後 前后、先后、后代 21.伙 伙食、包伙、搭伙 夥 合伙、伙计、伙同 ★多：晋地狭而人夥；创获甚夥；(★不能简化，下同) 22.几 （ji） 小桌子：窗明几净 幾 （ji） 几微、几乎 （ji） 几何 刘知幾(ji)不简化 23.家 家庭 傢 家伙 24.价 （jie） 善：价人 小价(在别人面前称自己的书童) 贵价，盛价(对别人佣人的敬称) 價 （jia） 价格、价值 25.荐 垫席：草荐、棕荐 薦 兽所食草：麋鹿食荐 （推荐，照理不应有繁体，但是有繁体“推薦”） 26.姜 姓 薑 生姜 27.借 （jie） 借贷 藉 （jie） 借故、借手、凭借 ★枕藉 （ji）★狼藉(贬)声名藉甚(褒) 28.卷 （quan） 卷曲 (“拳”、“卷”是同源字) （juan） 书卷、卷宗 捲 （juan） 收卷 29.克 能：克勤克俭 胜：郑伯克段于鄢 剋 (五行中有繁体)相生相克、克日、克期 30.夸 奢侈：贵而不为夸 誇 大言、自吹：自夸、夸耀 31.困 穷困、劳倦 睏 吴方言睡：困觉 32.腊 （xi） 乾肉 “永州之野产异蛇，黑质而白章；触草木，尽死；以啮（niè）人，无御之者。然得而腊（xī）之以为饵。