国际物流实务附录资料幻灯片.docVIP

附录A 国际物流常用英语 国际物流 （International Logistics， IL） 贸易术语 （Trade terms）成本、保险费加运费价Cost Insurance and Freight，CIF） 华沙-牛津规则 （Warsaw-Oxford Rules美国对外贸易定义修订本 （Revised American Foreign Trade Definitions国际贸易术语解释通则 （International Rules for the Interpretation of Trade Terms，INCOTERMS） 国际商会 （The International Chamber of Commerce, ICC)船上交货Free On Board, FOB）成本加运费Cost and Freight,CFR) 成本、保险费加运费 (Cost Insurance and　Freight ,CIF) 象征性交货 (Symbolic Delivery) 实际交货 (Physical Delivery) 货交承运人 (Free Carrier) 运费付至 (Carriage Paid to) 运费、保险费运至 (Carriage Insurance Paid to) 在指定目的地或目的港的集散站交货 （Delivered at TerminalDAT）在指定目的地交货 （Delivered at PlaceDAP）保税（protective tariff; protective trade)国际羊毛局 (International Wool Secretariat)中国进出口商品检验总公司 （C National Import Export Commodities Inspection Corporation）,trip charter） 单航次租船 (single trip or single voyage charter) 往返航次租船 （return trip or single voyage charter） 连续单航次租船（consecutive single voyage charter） 连续往返航次租船（consecutive return voyage charter） 定期租船（time charter,period charter） 光船租船（bare-boat charter,demise charter） 包运租船（contact of affreightment,COB） 运量合同（quantity contract/volume contract） 航次期租（time charter on trip basis,TCT) 日租租船 (dailv charter） 租船程序（chartering procedure；chartering process） 询盘（order/inquiry/enquiry） 租船询价（chartering process） 承租人的名称及营业地点 (charterer’s name and address) 货物种类、名称、数量、包装形式 (good’s descriptionls/specifications) 装卸港口或地点 (layding/discharge port/place) 受载期及解约日 (lay days and canceling date) 装卸时间和装卸费用条件 (lay time and fee) 船舶类型、载重吨 (type and tonnage of vessel) 租期和租金 (period/payment of hire) 交／还船地点 (delivery/redelivery vessel clause) 航行区域 (trading limits) 交船日期和解约日期 (canceling clause) 发盘 （offer） 主要条款（main terms） 还盘（counter offer 受盘（acceptance） 签约（conclusion of charter party） 备忘录（fixture note） 统一杂货租船合同（uniforml general charter） 斯堪的纳维亚航次租船合同（Scandinavian voyage charter） 威尔士煤炭租船合同（chamber of shipping Walsh coal charter party） 连续小时（running hours） 美国威尔士煤炭合同（Americanized Walsh coal charmr） 普尔煤炭航次租船合同（Coal Voyage Charter） 谷物泊位租船合同（berth grain