- 1、本文档共11页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
工程法语标准要求
法语
各地点名称对应
HALLE D’ENTRéE入口门厅
SAS PERSONNEL FEMMES女员工缓冲带
TOILETTES FEMMES女卫生间
VESTIAIRES FEMMES女更衣室
DOUCHES FEMMES女淋浴室
CHANGER DE CHAUSSURES FEMMES女换鞋处
SAS PERSONNEL HOMMES男员工缓冲带
TOILETTES HOMMES男卫生间
VESTIAIRES HOMMES男更衣室
DOUCHES HOMMES男淋浴间
CHANGER DE CHAUSSURES HOMMES男换鞋处
VESTIAIRES VISITEURS访客更衣室
COULOIR POPRE洁净通道
COULOIR PESEE称重通道
SAS MATERIAUX PESAGE物料称重缓冲带
SAS PERSONNEL PESAGE称重区人员缓冲带
LOCAL DE PESAGE称重间
LAVERIE LOCAL PESAGE称重清洗间
DEPOT储藏
MATIERES PREMIERE APRES PESEE称重后原料
SAS MATERIAUX REMPLISSAGE灌装区物料缓冲带
SAS PERSONNEL REMPLISSAGE灌装区人员缓冲带
REMPLISSAGE INGREDIENTS SOLIDES灌装固体配料
SAS PERSONNEL PESAGE SPRAY喷雾剂称重区人员缓冲带
SAS MATERIAUX PESAGE SPRAY喷雾剂称重区物料缓冲带
LOCAL DE PESAGE SPRAY喷雾剂称重间
SAS PERSONNEL LAVERIE清洗区人员缓冲带
SAS MATERIAUX LAVERIE清洗去物料缓冲带
LAVERIE SALE污物洗涤间
LAVERIE PROPRE洁净洗涤间
SAS MATERIAUX物料缓冲带
PREPARATION SPRAY喷雾剂准备区
SAS MATERIAUX PREPARATION SPRAY 喷雾剂物料准备缓冲带
SAS PERSONNEL PREP. SIROPS糖浆生产人员准备人员缓冲带
DRESSING COND. PRIMAIRE SPRAY 喷雾剂初包装更衣室
VESTIBULE COND. PRIMAIRE喷雾剂初包装前庭
CONDITIONNEMENT PRIMAIRE 初包装,内包装
CONDITIONNEMENT SECONDAIRE 外包装
STOCKAGE TEMPORAIRE临时储藏
LOCAL I.P.C.
BUREAU DE PRODUCTION生产区办公室
LOCAL MACHINE LAVERIE清洗设备间
DECHETS废料,残渣
MAGASIN仓库
AIRE DECHARGEMENT MAGASIN侧翼卸货仓库
BUREAU MAGASIN仓库办公室
IMPRIMERIE印刷
ECHANTILLONAGE抽样
BUREAU LABORATOIRE CHIMIE化学实验室办公室
ARCHIVE PAPIER纸质档案
CHAMBRE DE PESEE称重间
ABSORPTION ATOMIQUE辐射吸收
GASCROMATOGRAFIQUE
DEPOT REACTIFS反应剂废料
CHAMBRE DE STABILITE稳定室
LABORATOIRE ANALYSE分析实验室
ACCEPTATION ECHANTILLONS接受样品
BUREAU LABORATOIRE MICROB.微生物实验室办公室
LABORATOIRE MICROBIOLOGIQUE微生物实验室
INCUBATION培养室
SECRETARIAT秘书处
ARCHIVE DES DOSSIER DE LOT批号文件档案
SALLE DE REUNION会议室
ARCHIVE ECHANTILLONS样品档案
LOCAL CHAUDIERE锅炉房
LOCAL COMPRESSEUR压缩机房
LOCAL ELECTRIC配电房
POSTE DE TRANSFORMATION变压器房
ATELIER REPARATION修理车间
SALLES DES EAUX水房
LOCAL ADOUCISSEMENT DE L’EAU水软化处理室
LEGENDE POSTE TECHNIQUE (34) 图例位置设备
RE01 REFROIDISSEUR DE LIQUIDE A CONTENSATION A AIR EQUIPE DE VENTILATEUX AXIEUX POUR INSTALLATION A EXTERIEUR, COMPRESSEUR SEMI-HERMETRIQUE A VIS, FLUIDE FRIGOR
文档评论(0)