东北话和普通话的区别.docVIP

东北话和普通话的区别 东北不同地区都有各自的方言，所以发音和用词上跟普通话有点差别，但是区别对别的地区来讲算很小了。东北方言用词上很多是有特定意义的词，如果不是东北人也听不懂的，不过发音基本跟普通话没啥差别。以下内容是品才网为您精心整理的东北话跟普通话的区别，欢迎参考！ 东北话和普通话的区别东北方言是普通话的基础方言之一，从语音体系上讲，就是普通话不过不够标准。其差别虽然细微，但也是成系统的，无论是语音上还是语感上，都有一定的特点。东北方言与普通话的差异突出表现在声、韵、调方面，尤以声母最为严重，其次是声调，韵母问题较小些。大多数的差别富有规律性易于掌握，个别的差异是因东北人的长期使用而固定下来的，没有一般的规律可以遵循，只能死记硬背。 东北话的读音特性 省力 东北话可以称为最省力的方言，没有那么多仄起平收，讲起来非常舒服，随意。 省力包括两个方面，连读和省略。 最明显的就是喝醉酒的人，让他说白话、客家话或者长沙话可能听不清楚，但是说东北话没什么大的差别。 所以普遍从小口腔肌肉训练不好的东北人习惯于说东北话;训练好的人也慢慢偷懒开始向东北话靠拢：) 例： 普通话：在做什么呀? 东北话：噶哈呢?(gàá né) 普通话：那谁知道呀? 东北话：谁道了?(séi dào le) 赏析：老少爷们儿们瞅着没，能一个字儿的咱不废俩，能连读的咱不分家～所以说东北话省劲儿一点儿不扒虾 。 东北方言词典 āi āi kēi 受到指责、训斥。那家伙～多少次了，也没脸。 āi tìng 挨打，挨揍。“李老疙瘩不～，是不会那么老实的。” āi gu 央告。“小白鞋怎么～，他就是不答应。 bā gān·zi bō·la bù záo 互不相干，毫无联系。“好好念书，是正经，别成天弄那些～的事情。” bā zì mé yī piě 指事物尚无头绪。别听他瞎扯，那事～呢。 bā bā·de 说话侃快、脆生。那丫头说话～，就是做起事来糊涂。 bā jū zi 锔子。“青砖面的锅台，秫秸穿的锅盖，打了三个～的水缸……”(《回头草》，载《绿野》1981年第3期) bā lí·zi 监狱。“大前年，他躲劳工，藏在松木林子里，韩老六告了状，他被抓去蹲了三个月～，完了送到进寿当劳工。”(《暴风骤雨》) bā xiā 撒谎。“二老歪，你寻思我～哪!”(《风雨月亮泡》)，载《说唱艺术》1982年第1辑) bá bá jiānr (1)好胜，抢上。二丫头在姐们里最能～。(2)居首位。他在班级里学习～了。 bá jiàng yǎn·zi 脾气执拗;说极端的话。李二最能～，谁也犟不过他。 bāi·che 说话，讲道理。“杨大叔，让我把破沙发拉回家去，～～看到底是谁跟我过不去。”(《北方曲艺》)1983年第3期) bái bái yǎnr láng 指忘记别人情份或心意狠毒的人。那小子是个～，你可不能理他。 bài jiā 挥霍浪费。那小子，纯是个～子。 bài nián kēr 恭维人的话。那家伙真会说，满嘴～。 bān bānr duì bānr 指年岁和其他方面相仿的人。“那张大发是多好的孩子呀，从小和桃花～一块玩。”(《愁女难嫁》，载《春风》1983年第1期) bǎn bǎn bǎn zhèng zhèng (1)行动不越轨。他干啥事都～。(2)衣物规整。人家的衣服都是～的。 bǎn jiǎo 因为鞋底太硬，脚在鞋子里面不舒服。这双鞋太～了。走不上二里地他脚非磨起泡不可。 bàn bàn lǎ jià 技术不够熟练。“孙占江铁了心，一拍大腿说：‘沈风，我豁出这条命，跟你到外头闯荡，火里来，我火里去。踢开头三脚，就有了～’。”(《马加文集》⑤) bàn lǎ kē jī 不完整的东西;半完成的活计。那犁杖他弄个～，就不干了。 bàn yǔ·zi 说话发音不清。这孩子是个～，说话一点不真亮。 daily morning exercises or class-break setting-up exercise and discipline inspection and appraisal of public signs;2, daily cleaning and inspection;3, the daily student school appearance, dress, wearing school card check;4,