浅论“那个”的语法分析.docVIP

浅论“那个”的语法分析 摘 要: 本文通过对“那个”在日常会话中出现的语境,以及其所表示的意义进行分析,在前人研究的基础上,从语义与语用的角度再次进行分析,进行更深入的研究。 　　关键词: 指示词“那个” 语义特点 语用策略 　　 　　指示词“那个”是现代汉语中一个重要并颇具特色的词语,其复杂的用法受到了学界的普遍关注,学者们从其来源、语法分布等多角度作了诸多研究。《现代汉语八百词》对“那个”的解释为:一为指代比较远的人或事物;二为口语中用在动词、形容词前,表示夸张;三为代替名词,称事物、情况、原因等。并且特别指出,“那个”做谓语,代替某种不愿意明白说出的形容词,如“你刚才的态度有点太那个了”。 　　一﹑“那个”的语义特点 　　(一)模糊性 　　语义的模糊性是在于边界的不清,也就是说A词语所表示的对象与另一非A词语所表示的对象之间没有明确的界限,就说A是模糊的。由于“那个”在句中可以充当不同的成分,尤其是在充当谓语及状语时,能指和所指的关系很松散,因而会导致言语理解出现一定的模糊性。根据其语法位置,我们对“那个”的模糊指代进行以下讨论。 　　1.做状语 　　用在动词、形容词前,《现代汉语八百词》中认为,“那个”通常用在动词﹑形容词前表示夸张。我认为它在这里已经作为一个模糊程度限制词,用来表示程度的模糊,例如: 　　(1)瞧你那个嚷嚷,谁听得清你说的什么! 　　(2)心里那个乐。本以为偷三回车不得判几年,没想到人家没动他一指头,好吃好喝一直跟他和和气气的。 　　(3)他干的那个欢的啊,就甭提了。 　　以上三句中的”嚷嚷”“乐”“欢”都是表性状的词语,“那个”使得整个短语成为交集性的联合,表现出一定的强化等级,这种等级差异对使用者来说是模糊的。然而由于人们使用“那个”是为了突出强调某种性状,因此即使在强化程度的量上有模糊的差异,也不会影响使用者表示强调的意图,甚至会使语言的表达在模糊的强化下更有表现力。 　　2.做谓语 　　前面一般受程度副词“很﹑太﹑有点﹑不太”等修饰,结构为“就+那个”和“程度副词+那个”,由于指称的对象在语义上能指和所指的关系松散,因此所指的对象也会因语境的不同,呈现不同的差异,具有相对的模糊性。例如: 　　(4)也不叫故意,少年的脸突然泛红了,他的脑袋不安地转来转去的,声音也变得吞吞吐吐的,他说,其实他们,其实他们也不太——那个(捣乱),其实他们主要是躲在那儿说话。 　　(5)你的脾气也太那个(火爆)了。 　　(6)你这么做有点太那个(不近人情)了吧。 　　由于这些词的语义本身有模糊与明确的区别,即使是在相同的语境中,“那个”的称代也存在着模糊度的差别,听者在听到以上话语时对其所指称的内容有同质却不同形式的理解。 　　(二)即席性 　　“那个”在自然话语中最大的特点就是即席性,它的出现以及理解都是随语境的变化而有所不同的,往往是说话人边说边调整,指称内容具有临时性的特点,例如: 　　(7)公司立即兑付应诺的1万元美金。有人嘀咭了:“这敲敲、看看、听听,划出一条线就能值万元,也太那个了。” 　　(8)心里那个乐。本以为偷三回车不得判几年,没想到人家没动他一指头,好吃好喝一直跟他和和气气的。 　　例(7)中的“那个”指太贵了,太不可思议,而例(8)中的则表示程度,同样是“那个”,由于语境的不同,产生的意义也不同,它们在话语的轮换中起到临时的替代作用,对话语的意义补充起到了临时替代作用。 　　二﹑“那个”的语用策略 　　“那个”在具体篇章中使用,在反映语法意义的同时还会产生一定的语用功能。吕叔湘先生认为:有些置于句子开头的相对游离的“那个”对于语气有缓和与紧切作用,实际上它将很多话语用法都归纳到它所不看重的“停顿标记”中,而在实际会话中,对于“那个”的使用时协调会话双方的一种语言机制,在语用功能方面起到了很好的交际协调。我认为,“那个”在现代会话环境中主要有以下几个语用策略功能。 　　(一)话题切换 　　指示词“那个”的话语组织功能主要体现为话语切换功能,也就是把当前的话题从当前语境中撤出,换上新的讨论对象。连接的对象内容上没有什么联系,只有话语上的先后关系,意在引出下一话题。例如: 　　(9)我的二孩子……自己呢也仍然在和她哥哥一起补习功课,后来,考上了,清华大学……所以,那个,但是我这四个孩子,学习情况也不同。 　　(10)主要就是说缺乏组织性﹑纪律性,嗯,那个,所以,在教学上的话呢,要受到一定的影响。 　　(11)那个谁,你去把垃圾倒掉。 　　例句(9)中母亲先是说二孩子的学习情况,后来通过”那个”将话题转换到其他孩子,例句(10)、(11)中,也是通过“那个”将话语的轮转功能体现出来。通过例句我们可以看出“那个”前后的两个话题没有直接联系,如果