汽车涂装相关日语.docxVIP

汽车涂装相关日语NO??????? 专业术语名（日文）??????? 平仮名??????? 中文1??????? 塗完??????? とかん??????? 涂完2??????? 塗完検査??????? とかんけんさ??????? 涂完检查3??????? ライン外??????? らいんがい??????? 线外4??????? 塗完手直し??????? とかんてなおし??????? 涂完返修5??????? 軽補修??????? けいほしゅう??????? 轻返修/轻修补6??????? 色差し??????? いろさし??????? 点色7??????? 重補修??????? じゅうほしゅう??????? 重返修/重修补8??????? スポット補修??????? すぽっとほしゅう??????? 点返修/点修补9??????? 砥石??????? といし??????? 磨石10??????? 荒磨き??????? あらみがき??????? 粗磨/粗抛11??????? 仕上げ磨き??????? しあげみがき??????? 精磨/精抛12??????? 研磨剤??????? けんまざい??????? 研磨剂13??????? サンドペーパー??????? さんどぺーぱー??????? 砂纸14??????? 耐水ぺーぱー??????? たいすいぺーぱー??????? 耐水砂纸15???