新加坡乌节路商业街城市设计导则应用实践-深圳市规划国土发展研究中心.PDFVIP

《规划师》2012 年第 8 期 新加坡乌节路商业街城市设计导则应用实践 王瑞瑞，陈可石，崔 翀 [摘 要]乌节路是新加坡闻名世界的城市中心商业街，堪比纽约第五大道、东京银座大街，乌节路 商业街的建设是基于城市设计导则的实践。城市设计导则通过制定具有针对性、形态控制性、特色 引导性的内容，较好地指导了商业街的街道空间、建筑、交通层面建设，使乌节路呈现生机勃勃的 街头生活、繁荣的林荫景观、混合的交通模式、无缝连接的步行网络、人性化的公共空间、多重功能 复合的街道空间形态。 [关键词]商业街；城市设计导则；城市中心；新加坡 [文章编号]1006-0022(2012)08-0107-05 [中图分类号]TU984.3/.7 [文献标识码]B Commercial Street Planning Guided By UrbanDesign Guidelines Wang Ruirui, Chen Keshi, Cui Chong [Abstract] Orchard road is a world famous central commercial street in Singapore. Its development follows urban design guideline. Urban design guideline makes particular, morphological, characteristic content for commercial street space, architecture, and transportation development. Orchard Road now boasts vigorous street activities, boulevard landscaping, mixed transportation, integrate pedestrian network, humanistic public spaces, and multi-functional street space form. [Key words] Commercial street, Urban design guideline, City center, Singapore [作者简介] 王瑞瑞，北京大学城市规划与设计学院硕士研究生，中国城市规划设计研究院深圳分院规划师。 陈可石，北京大学城市规划与设计学院副院长、教授、博士生导师，中国城市设计研究中心主任。 崔 翀，北京大学城市规划与设计学院硕士研究生，深圳市规划国土发展研究中心规划师。 1 引言 商业街是最能反映城市活力、内涵与文化特征的物质空间承载者，城市中心商业街的建设意义绝不仅 仅在于其单一的购物功能，更重要的是其作为城市主要公共空间的氛围凝聚与文化融合。在我国的商业街 [1] 建设过程中，城市设计徘徊于现行城市建设程序和体制之外，难以通过介入城市建设的过程发挥作用 ； 而通过控制性详细规划对容积率、建筑高度、后退红线等相应指标的硬性控制规范引导商业街的规划设计 [2-3] 及建设，却由于控制有余、引导不足，而不能很好地控制物质空间整体形态及体现文化特色 。 ① 新加坡城市规划和设计针对乌节路商业街 ，制定了详细的城市设计导则，并通过数十年的不断完善与 更新，有效地引导并控制商业街的空间形态，激发物质空间的活力与吸引力，整合商业空间的连续性，使 [4] 乌节路商业街成为最具城市魅力的区域 。本文通过对乌节路城市设计导则的研究，探讨以城市设计为主导 的规划手段，为我国城市中心商业街的规划设计和建设提供借鉴。 2 乌节路商业街的发展 乌节路商业街位于新加坡城市中心区域，是新加坡的交通主干道，也是重要的商业空间。它全长约 2.2km，道路红线宽度约为40m，总建筑面积达800000m2[5] 。19 世纪40 年代，乌节路地区是培养肉豆蔻等 经济植物的种植园；19 世纪80 年代，逐渐出现市场与商铺；20