消防水系统培训方案2.pptx

Fire Sprinkler and Hydrant System?Training Program MCC Yao Zhichao 13th APR 2013;CONTENTS;1.SYSTEM INTRODUCTION;Operating Principle: 正常状态下管子充满水，当火灾发生时，首先要击碎消防箱门上的玻璃，取出箱子的钥匙；提出水龙带，在地面铺开；将水龙带与起落阀连接，打开阀门开始喷水. The pipe is full of water under normal state, when a fire accident happens, first please crack the glass of the fire hydrant box, get the key immediately; open the box, pull out the two rolls of fire hoses and place on the floor; connect the fire hoses to the landing valve, open the valve and spray the water to fire accident place.;1.2 FIRE SPRINKLER SYSTEM----- As Shown, Fire Sprinkler System of Mattala International Airport is consist of Fire Department Connection, Supply Water Pipe，Butterfly Valve，Fire Sprinkler Alarm Valve, Electrically Monitored Subsidiary Stop Valve (Normally Open) , Flow Switch, Test Valve, Deluge Valve Drain Valve, Sprinkler Head etc. We have Installed three types of sprinkler heads In site : Upright Sprinkler Head, Pendent Sprinkler Head and Horizontal Sidewall Sprinkler Head etc.;1.3 FIRE INLET SHAFT-----这是消防水系统手动控制源头. 消防给水从外围管网进入这里，再从这里供向建筑内的整个系统.FIRE INLET SHAFT--This is the manual control source area for FS system, where the water from the peripheral pipe network comes into , and then distributes to all systems inside the building. 每一套管路都有一套旁通管（Normally Closed），以便将来Fire Sprinkler Alarm Valve 维修时仍可向系统中供水，维持整个系统水的压力和流量. Each pipeline includes one set of by-pass pipe (Normally Closed), in order to supply water to the system when the Fire Sprinkler Alarm valve is under maintenance and maintain the water pressure and flow rate. 这里有4组Fire Department Connection，用于将来消防车向室内系统补压. These four sets of Fire Department Connection in site will be used for the