厦大名师关于梅花诗的解析.docVIP

梅花 梅花不肯傍春光，自向深冬著豔陽[一]。龍笛逺吹胡地月，燕釵初試漢宫妝。風雖強暴翻添思，雪欲侵凌更助香。應笑暫時桃李樹，盗天和氣作年芳。 【校勘記】 [一]“著”，玉山樵人本、韓集舊鈔本、統籤本、汲古閣本、麟後山房刻本均作“有”，《全唐詩》、吳校本均校：“一作有”。按，作“著”是。 【注 釋】 此詩在《全唐詩》列於在湖南醴陵作的《玩水禽》之後，亦即在天祐元年五月之後。本詩有“自向深冬”、“雪欲侵凌”語，而明年春夏間韓偓已經入江西，則詩乃作於天祐元年（公元九〇四年）深冬。 傍春光：依傍春光。傍，依傍、依附、依托。此處春光為比喻之言，蓋指當時控制朝廷大權，煊赫一時的朱全忠之流。王翰《立春日有感詩》：“堤邊楊柳開青眼，肯傍梅花共歲寒？”凌蒙初《二刻拍案驚奇》卷七：“壻是守公所擇，頗爲得人，終身可傍矣。” 向：介詞。表示動作的地點。猶在。唐崔曙《登水門樓見亡友題黃河詩因以感興》詩：“人隨川上逝，書向壁中留。”宋陸游《風雲晝晦夜遂大雪》詩：“已矣可奈何？凍死向孤村。”深冬，即嚴冬。此處亦有比喻當時嚴酷時局之意。著豔陽，朝向閃耀的太陽。著，向，朝。表示動作行為的方向。宋袁去華 《安公子》詞：“庾信愁如許，爲誰都著眉端聚。”宋陳亮《最高樓·詠梅》詞：“花不向沉香亭上看，樹不著唐昌宮裏觀。”按，此處“著豔陽”亦有比喻之意，意為詩人如梅花朝向太陽一樣，亦心向唐皇帝，以示忠於李唐王朝。 龍笛：指笛。據說其聲似水中龍鳴，故稱。語本漢馬融《長笛賦》：“龍鳴水中不見已，截竹吹之聲相似。”後則多指管首為龍形的笛。《律呂正義後編》卷六十四：“龍笛制如笛，七孔橫吹之管。首制龍頭，銜同心結帶。”《元史·禮樂志五》：“龍笛，制如笛，七孔，橫吹之，管首制龍頭，銜同心結帶。”唐虞世南《琵琶賦》：“葉笙鏞之律呂，叅鍾石之經緯，於是鳳簫輟吹，龍笛韜吟。”錢起《送鮑中丞赴太原軍營》：“雲旗臨塞色，龍笛出關聲。”宋姜夔《卜算子·吏部梅花八詠》詞：“象筆帶香題，龍笛吟春咽。”按，“龍笛逺吹胡地月”，亦用笛曲“梅花三弄”以詠梅之典故。梅花三弄乃古曲名。據明朱權《神奇秘譜》稱，此曲系由晉桓伊所作的笛曲改編而成，內容寫傲霜鬥雪的梅花，全曲主調出現三次，故稱。胡地，古代泛稱北方和西方各族居住的地方。舊題漢李陵《答蘇武書》：“胡地玄冰，邊土慘裂。”唐顧朝陽《昭君怨》：“影銷胡地月，衣盡漢宮香。”皇甫冉《出塞》：“吹角出塞門，前瞻即胡地。” 燕釵：舊時婦女別在髮髻上的一種燕子形的釵。漢郭憲《洞冥記》卷二：“神女留玉釵以贈帝，帝以賜趙婕妤。至昭帝元鳳中，宫人猶見此釵。黄諃欲之。明日示之，既發匣，有白燕飛昇天。後宫人學作此釵，因名玉燕釵。言吉祥也。”唐李賀《湖中曲》：“燕釵玉股照青渠，越王嬌郎小字書。”唐殷堯藩《漢宮詩》：“可憐玉貌花前死，惟有君恩白燕釵。”元楊維楨《題楊妃春睡圖》詩：“蟠龍髻重未勝綰，燕釵半落犀梳偃。”漢宮妝，原為漢代宮女額上塗黃粉，因稱漢宮妝。明代張萱《疑耀》卷三云：“余按《墨子》，禹作粉。張華《博物志》，紂燒鉛作粉，謂之胡粉。或曰周文王時婦人已傅粉矣，未知然否。但婦人傅粉，斷非始於秦也。周静帝時禁天下婦人不得用粉黛，令宫人皆黄眉黑粧。黒粧即黛。……一說黒粧亦以飾眉，漢給宫人螺子黛，故云黛眉。……額上塗黄，亦漢宫妝。……虞世南《袁寳兒詩》：‘學畫鴉黄半未成’，是黛色或以點額，或以施眉。黄色或塗額上，或安眉角，古人媚籹隨意皆可。”又《佩文齋廣群芳譜》卷二十二引《金陵志》：“宋武帝女夀陽公主，人日臥于含章殿簷下，梅花落於額上，成五出花，拂之不去，號梅花妝。宮人皆效之。”《淵鑑類函》卷十七《人日》二亦有此說：“《金陵志》曰：‘宋武帝女壽陽公主，人日臥含章殿檐下，梅花落額上，成五出花，拂之不去。後人效之，號梅花妝。’”後代常用漢宮妝和壽陽公主梅花妝之故典以詠梅。如宋韓駒《次韻吉父曾園梅花》：“路入君家百步香，隔簾初識漢宫粧。只疑夢到昭陽殿，一簇輕紅繞淡黄。”張孝祥《蠟梅》：“滿面宮妝淡淡黃，絳紗封蠟貯幽香。”呂本中《臘梅》：“學得漢宫粧，偷傳半額黄。”樓鑰《謝潘端叔惠紅梅》：“全體江梅臘裏芳，紫綿新拂漢宮妝。”陸游《東園觀梅》：“出世仙姝下草堂，高標肯學漢宫妝。”楊冠卿《臘梅》：“塗黄不學漢宫妝，一點檀心萬斛香。”又如宋辛次膺《水龍吟：“夜來深雪前村，料應是早梅初綻。……空腸斷，別有玉溪仙館，夀陽人初勻粉靣，天教占了百花頭上。”吳履齋《壺中天》：“正南枝初放，兩花三蕋千夀翻：即反，副詞，反而。北周庾信《臥疾窮愁》詩：“有菊翻無酒，無弦則有琴。”隋江總 《並州羊腸阪》詩：“本畏車輪折，翻嗟馬骨傷。”清納蘭性德《如夢令》詞：“纖月黃昏庭院，語密翻教醉淺。”思，心情；思绪。此處意為情趣。 侵凌：亦作“侵淩”、“侵陵 ”。侵犯欺淩。《墨子·天志下》：“今天下之諸