大二音体美英语期末考试翻译和背诵部分资料.docVIP

Unit 1 我认为总结一下学习英语的经验是值得一试的。这里，我想谈谈三个相关的问题。 首先，大量阅读应被视作学习过程中的重点，因为我们是通过阅读获取最大量语言输入（language input）的。其次，尽可能多背熟一些好文章也十分重要。一方面，死记硬背（rote learning）确实无甚裨益，但另一方面，在真正理解基础上的熟记肯定对我们有好处。大脑中储存了大量很好的文章，我们在用英语表达自己思想的时候，就会觉得容易多了。最后，我们应把所学到的东西用到实践中去，这是至关重要的。通过多读、多写、多听、多说，我们就能完成提高英语水平的任务。 I consider it worthwhile trying to summarize our experience in learning English. Here I would like to make three relevant points. First, wide reading should be taken as a priority in the learning process, because it is through reading that we get the most language input. Next, learning by heart as many well-written essays as possible is also very important. On the one hand, rote learning/learning by rote is indeed of little help, but on the other hand, memorization/learning by heart with a good understanding will certainly be of benefit/do good to us. With an enormous store of excellent essays in our heads, we will find it much easier to express ourselves in English. Finally, it is critical that we should put what we have learned into practice. By doing more reading, writing, listening and speaking, we will be able to accomplish the task of perfecting our English. Unit 2 ?自从他加盟以来，乔治从早忙到晚。 他总是乐呵呵的，一直全身心地扑在工作上。由于表现出色，他被提升为执行总裁 (CEO = chief executive officer)。从那以后，他尽力和工人打成一片，从不盛气凌人。另外，他制定了一些奖励制度，鼓励工人们努力工作。他相信忠诚和勤劳会大大促使公司获得成功。人们都说他是位出色的执行总裁。 George was on the run since the moment he came aboard. He was always cheerful and devoted himself heart and soul to his work. Because of his excellent performance he was promoted to CEO. From then on he tried hard to blend in with the workers and never threw his weight around. He also laid down/ introduced a reward system to encourage the workers to work hard. He believed that loyalty and hard work would greatly contribute to the success of the company. By all accounts he was an outstanding chief executive officer. Unit 3 也许你羡慕我，因为我可以借助计算机在家工作。我也这么想，互联网使我的工作方便多了。我可以通过电子邮件撰写、编辑并剿除我的文章，在网上与我的同事聊天，与老板讨论工作。我用鼠标一击，马上就能那到我要的一切资料，获得最新的消息。可是，另一方面，用网络通信有时也令人沮丧。系统有可能瘫痪