- 3
- 0
- 约3.59千字
- 约 16页
- 2017-06-11 发布于北京
- 举报
学好文言句式; 《语文科考试大纲》中“理解与现代汉语不同的句式和用法”这一考点在近几年高考中主要以翻译题的形式出现(有9—10分),但其知识点遍布文章,阅读理解时许多句子涉及这方面的知识,尤其是在文言的阅读过程中,如果对古汉语中一些句式特点,尤其是像宾语前置、状语后置、定语后置等比较特殊的句式不熟悉、不理解,必然会造成阅读的困难和翻译句子的不准确。因此,对文言与现代汉语中不同的句式的理解,应该有足够的认识,这是语文复习,特别是复习文言文句子的翻译时不可忽视的一个考点。; 文言文中的句式
(一)一般句式:判断句、被动句、省略句、疑问句、固定结构等。判断句、被动句要从结构特征上去掌握,省略句则要联系上下文去推求省略的部分,翻译古文时要补出省略的部分。
(二)特殊句式(倒装句):主谓倒置、宾语前置、状语后置、定语后置等,翻译古文时要灵活掌握它们的用法。; 下面针对古汉语中与现代汉语不相同的较特殊的几种句式,作举例翻译与讲解。
一、主谓倒置 为了强调谓语,有时将谓语置于主语之前。这仅仅是因为语言表达的需要。
①甚矣,汝之不惠(慧)?(《愚公移山》)
译文:你太不聪明了;二、宾语前置【一】否定句中代词宾语前置
①然而不王者,未之有也 (《寡人之于国也》)
译文:这样还不能称王天下,没有这样的事
②忌不自信 (《邹忌讽齐王纳谏》)
译文:邹忌不相信自己
③时人莫之许 (《隆中对》)
译文:可当时的人并不赞许他(这么看)
成语有:我无尔诈,尔无我虞 (译:我不欺骗你,你不欺骗我)
否定句中代词宾语前置,必须具备两个条件:第一,宾语必须是代词,第二,全句必须是否定句。;【二】疑问句中代词宾语前置
(1)宾语在动词前面
①良问曰:“大王来何操?”(《鸿门宴》)
译文:张良问道:“大王来的时候拿了什么?”
②项王按剑跽曰:“客何为者?”(《鸿门宴》)
译文:项王握着剑挺起身问:“客人是干什么的?”
③项王曰??“沛公安在?”(《鸿门宴》)
译文:项王问:“沛公在哪里?”;(2)宾语放在介词前面
①不然,籍何以至此?(《鸿门宴》)
译文:不这样,我(项羽)凭什么到这个地步呢?
②嗟尔远道之人胡为乎来哉?(《蜀道难》)
译文:唉,你这远方的人为什么到这里来呢!
③虽生,何面目以归汉?(《苏武传》)
译文:即使活着,(我)凭什么脸面回汉朝去呢?
④臆!微斯人吾谁与归?《岳阳楼记》
译文:哦!除了这样的人,我能同谁在一起呢?;【三】陈述句中介词宾语前置
①余是以记之 (《游褒禅山记》)
译文:我因此记下了这件事
②钩以写龙,凿以写龙(《叶公好龙》)
译文:用钩子来画龙,用凿子来雕刻龙
③成语有:一言以蔽之
译文:用一句话来概括它
④楚战士无不一以当十(《勾践灭吴》)
译文:楚国的战士没有谁不用一个抵挡十个(来拼命的作战的)。
⑤夜以继日 译文:用夜晚来接着白天;【四】用“之”、“是”作标志的宾语前置
①夫晋,何罪之有? (《烛之武退秦师》)
译文:晋国,有什么罪过呢?
②句读之不知,惑之不解(《师说》)
译文:不了解句读,不能解答疑惑
③唯弈之为听 (《弈秋》)
译文:只听弈秋的教导(“唯”译为“只”)
④唯陈言之务去 (《答李翊书》)
译文:只是务必除去那些陈旧的话
还有如成语:唯利是图 (译:只图有利的)唯贤是用(译:只任用有才的人);附录:
【五】“相”字解释为“动作行为偏指一方”时,可译为“我,你,他(她)”,这时“相”是作宾语放在动词谓语之前,翻译时放在动词谓语的后面。
①吾已失恩义,会不相从许(《孔雀东南飞》)
译文:我已经对她没有情义了,决不会答应你
②勤心养公姥,好自相扶将(《孔雀东南飞》)
译文:尽心侍奉婆婆,好好地服侍她
③儿童相见不相识,笑问客从何处来(《回乡偶书》)
译文:小孩子看见了我却不认识我;【六】“见”字解释为“动作行为偏指一方”时,可解释为“我”,这时“见”是作宾语放在动词谓语之前,翻译时放在动词谓语的后面。
①府吏见丁宁(《孔雀东南飞》)
译文:(我回来时)府吏叮嘱我
②生孩六月,慈父见背(《项脊轩志》)
译文:生下我六个月,父亲就背弃了我(意思是父亲就去逝了)
这种情况在现代汉语里也有保留,如:望见恕(
您可能关注的文档
- 常德市鼎城区一中《美国的两党制》课件.ppt
- 常用办公设备的使用.ppt
- 常用预应力锚索的结构受力特点和适用条件.ppt
- 常用工具参考(好).ppt
- 常见劳动争议最新动态和审判思路0702(无动画).ppt
- 常见室内净化空气植物养护大全.ppt
- 常见虚词在文中的意义和用法(2010.11.21).ppt
- 常见检查体检结果的意义.ppt
- 帽子的发展史.ppt
- 年度培训计划与预算方案的制定.ppt
- 伟明环保-市场前景及投资研究报告-境内业务稳健运行,印尼市场贡献边际增量.pdf
- 桂东县法院系统招聘考试真题2025.pdf
- 贵州省黔南布依族2026年中考三模物理试题及答案.pdf
- 贵州省黔南州2026年中考语文二模试卷附答案.pdf
- 贵州省铜仁市2026年中考语文二模试卷附答案.pdf
- 2026上半年安徽事业单位联考合肥市庐江县招聘36人备考题库及一套完整答案详解.docx
- 贵州省毕节市2026年中考语文一模试卷附答案.pdf
- 贵州省贵阳市南明区2026年中考语文一模试卷附答案.pdf
- 2026上半年安徽事业单位联考合肥市庐江县招聘36人备考题库及一套参考答案详解.docx
- 贵州省贵阳市白云区2026年中考二模物理试题附答案.pdf
最近下载
- 2013款比亚迪M6新版电路图(含488、电动滑门及全景影像).pdf VIP
- CECS19-1990 混凝土排水管道工程闭气检验标准.docx VIP
- DB21_T 4245-2025 地理标志产品 抚顺林下参.docx VIP
- DB21_T 4246-2025 农产品地理标志产品 新宾大米.docx VIP
- DB21_T 4249-2025 林下辽细辛种植技术规程.docx VIP
- 2026年深圳中考历史命题趋势预测试卷(附答案可下载).docx VIP
- 2026年深圳中考物理命题趋势预测试卷(附答案可下载).docx VIP
- 高维空间的时空紧致化.pdf
- 林下种植实施方案.docx VIP
- [臺 灣文獻叢刊077]天妃顯聖錄.pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)