- 13
- 0
- 约8.2千字
- 约 38页
- 2017-06-12 发布于河南
- 举报
科技英语术语翻译
科技英语术语翻译; 随着现代科学技术的迅猛发展,新的科技术语也随之源源不断地产生。据统计,汉语词汇中90%以上的科技术语都来自于英语,这大大丰富了汉语词汇;当今科技英语已受到普遍的重视,它已渗入到我们工作和生活的各个角落, 掌握一些英语科技术语的构词特点和翻译技巧是非常必要的。
;一、科技术语构词特点;(2)形容词+名词。由一个形容词加一个名词构
成,其意义关系是前者修饰后者,如:
Loudspeaker 扩音器, firm acceleration稳定加速, intelligent card,智能卡, virtual reality虚拟现实, digital interface数字接口等;
(3)动名词+名词。在这类名词中,动名词所表示的是与被修饰词有关的动作,而名词所表示的是可用的器物或场所等。如:
processing unit处理器, flying suit飞行衣, launching site发射场等;
;(4)名词+动名词。如:
organ transplanting器官移植, data processing数据处理, shipbuilding造船, machine shaping加工成型,
real-time processing实时处理,
computer programming 计算机编程,
batch
您可能关注的文档
最近下载
- 热力学㶲分析方法及蒸汽压缩制冷循环的㶲分析.doc VIP
- 附件4:黑龙江省高校毕业生入党积极分子登记表.doc VIP
- DB32T 2334.2-2013 水利工程施工质量检验与评定规范 第2部分建筑工程.pdf VIP
- 药物靶标发现与筛选.pptx VIP
- 氢能源燃料电池动力系统维护手册v1.1.pdf VIP
- 《GBT20501.3-2017-公共信息导向系统导向要素的设计原则与要求第3部分:平面示意图》.pdf
- DB5331_T 35-2021 德昂酸茶加工技术规程.docx
- 2026年天津河东高三质量检测(二)语文试卷打印版(含答案解析).docx VIP
- 俄语字帖练习.pdf VIP
- 2026年西安市离婚协议书标准版.docx VIP
原创力文档

文档评论(0)