《远离尘嚣》中的二元对立及其消解.pdf

中文摘要 摘 要 托马斯·哈代是英国维多利亚时代后期著名的小说家和诗人。他的成名作《远 离尘嚣》一经发表就在文学界和读者中引起了强烈反响，在其小说创作生涯中占 有重要地位。哈代在这部小说里第一次提到威塞克斯，并且以其对英国西南部宗 法制农村的精湛描写而闻名于世，可以说这部小说是第一部真正意义上的威塞克 斯小说，也是哈代描绘技巧渐趋成熟的标志。《远离尘嚣》还是哈代最后一部田园 喜剧，他后期的作品均为悲剧，可以说这部小说是哈代小说创作从喜剧到悲剧的 转折点。因此，研究这部小说对理解哈代的整个文学创作生涯，以及他对于自然、 乡村生活和两性关系的思考具有重要意义。 这部小说发表一个多世纪以来，国内外学者针对这部小说从不同侧面做了很 多研究。这些研究主要集中在小说中背景和主题的关系，哈代特性，典型意象， 哈代的进化向善论，雌雄同体与生存，人类对现实的适应，男性与女性特征，爱 情形式，阶级父权制，入侵者形象，悲剧的成因，圣经原型，哈代的生态和谐观， 生态伦理思想，以及人、社会与自然的相互关系。虽然先前的研究涉及到雌雄同 体，男性与女性特征，人与自然的冲突，以及人、社会与自然的相互关系，但是 很少从二元对立的视角来分析过这部小说，也没有将人与自然、个人与社会、男 人与女人的关系结合起来探讨。因此，基于前人的研究，本文从二元对立的视角， 分析了 《远离尘嚣》中反映出的人与自然、个人与社会、男人与女人之间的二元 对立及其消解。 本文共分为五章。第一章简要介绍了托马斯·哈代和《远离尘嚣》，并概述了 这部小说的研究现状，以及本文的意义和研究方法。第二章先介绍了柏拉图和笛 卡尔的二元论思想，接着详细分析了小说中人与自然的二元对立。自然对人类的 努力和苦难予以漠视，有时甚至破坏人类的努力，给人类带来灾难。面对强大的 自然，人类虽然显得渺小，但是仍然能够认识自然、适应自然。小说中不断出现 的对人与自然和谐的一面的描写，以及对羊倌盖博瑞尔因为亲近自然最终获得幸 福的家庭和成功的事业的描写，体现了人与自然的二元对立的消解。第三章从小 说中五个主要人物或悲或喜的命运出发，分析了个人与社会的二元对立及其消解。 特洛伊中士、农场主博尔德伍德和女仆范妮是背离社会的代表，羊倌盖博瑞尔和 女农场主巴斯谢芭是适应社会的代表。他们不同的命运表明个人只有适应社会、 融入社会，才能获得生存和发展的空间。第四章从男人主导的婚恋关系出发分析 了小说中男人与女人的二元对立。不管是在爱情还是在婚姻中，男人始终是强者， 而男女主人公身上体现出的雌雄同体特质则反映出这种二元对立的消解。通过对 小说中体现出的二元对立及其消解的深入研究，本文在第五章得出这样的结论， I MA Thesis of Chongqing University 哈代虽然受到二元对立思维模式的影响，但是小说中二元对立的消解表明哈代试 图超越简单的二元对立，构建人与自然、个人与社会的和谐，提倡雌雄同体的人 物模式。 关键词：二元对立，消解，和谐，雌雄同体 II ABSTRACT ABSTRACT Thomas Hardy is a distinguished British novelist and poet in late Victorian time. Far from the Madding Crowd is the first novel which gains him great popularity among readers and intense attention in literary circles and occupies significant status in his novel writing career. Hardy mentioned Wessex in this novel for the first