【2017年整理】贸大与翻硕——年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题分享.doc

贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题分享 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 诺贝尔基金会管理诺贝尔奖金，基金会设在： 瑞典 在虎门抗击英国侵略军壮烈牺牲的爱国将领是： 关天培 我国古迹龙门石窟位于哪个城市？ 河南洛阳 平安王朝是哪个国家的？ 日本 下列物产中，最大产地在东南亚的是： 天然橡胶，椰子 .“卧龙先生”是谁？ 诸葛亮 瑞士的首都在： 布加勒斯特 晋与十六国时期，谁曾建立前燕、后燕、西燕、南燕？ 慕容氏 古建筑屋顶中等级最高的是： 重檐庑殿顶 .“无冕之王”的由来与什么有关？ 英国《泰晤士报》 英文china的意思是： 瓷器 新石器与旧石器的差别是： 制作方法的差别 日本领土组成中，面积最大的岛屿是： 本州岛 我国的邻国共有几个？ 12 我国现存最早的，内容最完整的农书是： 《齐民要术》 .“回眸一笑百媚生”是指哪个美女？ 杨贵妃 西印度群岛位于： 大西洋西部 窗户最早的名字是： 风的眼睛 亚洲耕地面积最大的国家是： 印度 青藏高原平均海拔多少米？ 4500米 我国第一大岛是： 台湾岛 土耳其的首都在： 安卡拉 下列哪座长江大桥是我国第一座长江大桥？ 武汉长江大桥 藏历新年，人们见面时都要说“扎西德勒”是什么意思？ 吉祥如意 以下哪个行星的表面与月球的表面是非常相似的？ 水星 半月湾在什么县境内？ 长岛县 .“人是万物的尺度”这句话是谁说的？ 普罗泰戈拉 4世纪后期，统一黄河流域的少数民族政权是： 前秦 以下哪个国家设立了鸟蛋博物馆？ 德国 我们可以看到的月亮最多占月亮表面积的多少？ 59% 西安事变促成国共的第几次合作？ 第3次合作 大陆架”是什么？ 大陆在海底的延伸 以下哪项不是天文学主要研究对象？ 气象 生物发展的中间时期叫： 中生代 翻译硕士高校排名 第一批: 1.北大 招生30名，其中推免20 2.北外 英语笔译 60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外) 3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名 4.复旦 英语笔译 30名 5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数 6.上海交大 英语笔译 未列招生人数 7.上外 英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5人 8.南大 英语笔译35人 9.厦大 英语口笔译各15人 10.中南大学 英语口笔译 未列招生人数 11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数 12.中山 英语笔译20人 英语口译10人 13.西南大学 英语笔译 未列招生人数 14.广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人 法语口译10人 其中英语翻译硕士复试参考书目 991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 992|面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 15.解放军外国语学院 第二批 1. 北京第二外国语学院 英语笔译50人 日语口译20人 2. 首都师范大学 英语笔译16人 3. 福建师范大学 英语口译20人 英语笔译30人 4. 北京航空航天大学 英语笔译40人 5. 河南大学 英语笔译 未列招生人数 6. 黑龙江大学 英语口笔译20人 俄语笔译28人 俄语口译23人 7. 南京师范大学 英语口译10人 英语笔译20人 8. 苏州大学 英语口笔译 未列招生人数 9. 华东师范大学 英语翻译硕士 30人 (不知是否区分了口笔译) 10.中国海洋大学 英语笔译35人 11.湖南大学 英语口笔译共35人 12.北京语言大学 英语笔译10人 法语口译10人 13.对外经贸大学 英语口笔译 招生人数待定 14.山东大学 英语笔译20人 英语口译10人 (另，威海分