【2017年整理】钢铁与术语,中英对照.doc

热轧钢卷/板hot-rolled steel 冷轧钢卷/板refrigerated rolled steel 花纹卷/板 sculped plank 热镀锌钢卷/板hot-galvanized steel 电镀锌钢卷/板galvanized steel 彩涂卷/板chromatic steel 镀铝锌钢卷/板 aluminum-zinc steel 另外： abnormal structure steel 反常组织(的)钢 abrasion-resistant steel 耐磨钢 acid Bessemer steel 酸性转炉钢 acid high-frequency induction furnace steel 酸性高频感应电炉钢 acid open-hearth steel 酸性马丁炉钢, 酸性平炉钢 acid proof steel 耐酸钢 acid-resistant steel 耐酸钢; 不锈钢 ageing steel 时效钢 air cooled steel 气冷钢, 气硬钢 air-hardening steel 气硬钢, 空气淬硬钢 air refined steel 富氧底吹转炉钢 alkali proof steel 耐碱钢 alloy steel 合金钢 alloy ball bearing steel 滚珠轴承合金钢 alloy cold-die steel 冷作模具合金钢 alloy constructional steel 合金结构钢 alloy cutlery steel 合金刃具钢 alloy hot die steel 热作模具合金钢 alloy rail steel 合金钢轨钢 alloy spring steel 合金弹簧钢 alloy structural steel 合金结构钢 alloy tool steel 合金工具钢 Alni alloyed nickel steel 镍合金钢 Alnico alloyed nickel cobalt steel 镍钴合金钢 Alto steel 加铝镇静钢 aluminium steel 铝钢 aluminum killed steel 铝镇静钢 aluminum nickel steel 铝镍钢 aluminium-coated [aluminium-plated] steel 包铝钢 aluminized mild steel 铝化[渗铝]低碳钢 angle steel 角钢 anisotropic (sheet) steel (变压器用)各向异性钢片 annealed steel 韧钢, 退火钢 Armco steel 阿姆科钢(不硬化钢) armco aluminized steel 表面浸镀铝钢 Assab special steel 冷挤压冲模用特殊钢 austenitic alloy steel 奥氏合金钢(高锰钢) austenitic manganese steel 奥氏体锰钢 austenitic stainless steel 奥氏体不锈钢 automatic steel 易切削钢, 自动机车用钢 axle steel 车轴钢 balanced steel 半镇静钢, 半脱氧钢 ball-bearing steel 滚珠轴承钢 ball-race steel 滚珠轴承圈钢, 滚珠座圈钢 bamboo steel 竹节钢, [俗]札钢 band steel 带钢 bar steel 棒钢, 型钢 baxse steel (镀锡薄板)钢基 basic bessemer steel 碱性转炉钢 basic converter steel 碱性转炉钢 basic electric furnace steel 碱性电炉钢 basic open hearth steel 碱性平炉钢 bearing steel 轴承钢 bendable steel 柔性钎子钢; 柔性钎子 bent steel 挠曲钢筋 Bessemer low carbon steel 酸性转炉低碳钢 Bessemer mild steel 贝塞麦钢, 酸性钢 binary alloy steel 二元合金钢 blackened steel 黑钢片 blister steel 泡钢(由熟铁渗碳而成的钢) blue planished steel 发蓝薄钢板 boiler steel 锅炉钢 boil