认知语言学1解读.pptVIP

What is cognitive linguistics? 1.Definition of Cognitive Linguistics 2.Construal（识解） and Construal Operations（识解操作） 3.Categorization （范畴化） 4.Image Schemas （意象图式） 5.Metaphor （隐喻） 6.Metonymy （换喻/转喻） 7.Blending theory（整合理论） 4.Metaphor 隐喻 隐喻就是把一个领域的概念投射到另一个领域，或者说从一个认知域（来源域）投射到另一个认知域（目标域）。 最常见的隐喻是用具体、常见的概念隐喻比较抽象的概念。时间往往依赖于事物的运动模式通过隐喻得以表现出来，语言中往往借助于事物、运动、方位等观念以隐喻的方式理解和表达时间。 不同概念、范畴之间的相似性，是隐喻的基础条件。人们常用以容器隐喻概念、内容、思想、观点等抽象范畴。如“手”的隐喻非常丰富，水手，新手，生手，枪手……“眼”的隐喻开眼，顺眼，眼力，眼界…… (1)Ontological Metaphor (实体隐喻 ) 人们将抽象和模糊的思想，感情，心理活动，事件，状态等无形的概念看作是具体的，有形的实体，因而可以对其进行谈论，量化，识别其特征及原因。 My fear of insects is driving my wife crazy. The pressure of his responsibilities caused his breakdown. (2)Structural Metaphor （结构隐喻) 结构隐喻指以一种概念的结构来构造另一种概念，使两种概念相叠加，将谈论一种概念的各方面的词语用于谈论另一种概念，于是就产生了一词多用现象。 “spend” money--- time, energy, efforts, force, fuel etc. Time is money. Ideas are objects. Argument is war . (3)Orientational Metaphor(方位隐喻） 空间方位的概念： 上—下 ， 前—后， 深—浅，中心-边缘 等 。 More is up; less is down The number of books printed each year keeps going up. Source model: 上下域 target model: 数量 5.metonymy转喻 转喻：英语为 metonymy, 源于希腊语meta-(变化)和onoma-（命名），是最基本的连接过程。在转喻的过程中一个或多个词义之间的语义联系是建立在相依性关系基础上的，如整体和部分、内容和形式的相依性。因此，转喻是发生在同一认知域中的映射。 (1) Whole ICM and its parts(整体与部分间的转喻） (i) thing-and-part ICM America for “United States”（整个事物替代事物的部分：美国替代“美利坚合众国”） England for “Great Britain”（事物的部分替代事物的整体：英格兰替代“大英帝国”） (ii) Scale ICM Henry is speeding again for “Henry is going too fast.”（整体标量替代标量上限：亨利又在加速了替代“亨利的速度更快了。”） How old are you? for “what is your age?”（标量上限替代整体标量：你多大了？替代“你的年龄是多少？”） (iii) Constitution ICM I smell skunk.（物体替代构成物体的材料：我闻到一股臭鼬味。） wood for “forest”（材料成分替代物体：木柴替代“森林”） (iv) Event ICM Bill smoked marijuana.（整个事件替代子事件：比尔抽大麻。） Mary speaks Spanish.（子事件替代整个事件：玛丽说西班牙语。） (v) Category-and-Member ICM the pill for “birth control pill”（范畴替代范畴成员：药片替代“避孕药片”） aspirin for “any pain-relieving tablet”（范畴成员替代范畴：阿司匹林替代“镇痛药”） (vi) Category-and-Property ICM jerk for “stupidity”（范畴替代属性：傻瓜替代“愚蠢”） blacks for “black people”（属性替代范畴：黑色替