余光中的诗,梦一样的婉约(国外英文资料).doc

余光中的诗,梦一样的婉约(国外英文资料) / * 短文学 _ 300x250 _ 内页 * / was _ cpro id = u1412357; ldquo; 小时候, 乡愁是一枚小小的邮票, 我在这头, 母亲在那头 hellip hellip ; ; rdquo; 相信大部分读者都是从这首《乡愁》开始认识余光中.诗中那浓浓的思乡情, 勾起了无数海外游子的思归之情. 余光中的作品风格变幻多端.就让我们一同走进他的诗歌中, 感受他的壮阔铿锵与柔软温情吧! 1、《乡愁》 小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头 后来啊 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头 母亲在里头 而现在 乡愁是一湾浅浅的海峡 我在这头 大陆在那头 2、《等你在雨中》 等你, 在雨中, 在造虹的雨中 蝉声沉落, 蛙声升起 一池的红莲如红焰, 在雨中 你来不来都一样, 竟感觉 每朵莲都像你 尤其隔着黄昏, 隔着这样的细雨 永恒, 刹那, 刹那, 永恒 等你, 在时间之内, 在时间之外, 等你 在刹那, 在永恒 如果你的手在我的手里, 此刻 如果你的清芬 在我的鼻孔, 我会说, 小情人 诺, 这只手应该采莲, 在吴宫 这只手应该 摇一柄桂桨, 在木兰舟中 一颗星悬在科学馆的飞檐 耳坠子一般的悬着 瑞士表说都七点了 忽然你走来 步雨后的红莲, 翩翩, 你走来 像一首小令 从一则爱情的典故里你走来 从姜白石的词里, 有韵地, 你走来 3、《我之固体化》 在此地, 在国际的鸡尾酒里 我仍是一块拒绝溶化的冰 mdash; mdash; 常保持零下的冷 和固体的硬度 我本来也是很液体的 也很爱流动, 很容易沸腾 很爱玩虹的滑梯 但中国的太阳距我太远 我结晶了, 透明且硬 且无法自动还原 4、《西螺大桥》 矗然, 钢的灵魂醒着 严肃的静铿锵着 西螺平原的海风猛撼着这座 力的图案, 美的网, 猛撼着这座 意志之塔的每一根神经 猛撼着, 而且绝望地啸着 而铁钉的齿紧紧咬着, 铁臂的手紧紧握着 严肃的静 于是, 我的灵魂也醒了, 我知道 既渡的我将异于 未渡的我, 我知道 彼岸的我不能复原为 此岸的我 但命运自神秘的一点伸过来 一千条欢迎的臂, 我必须渡河 面临通向另一个世界的 走廊, 我微微地颤抖 但西螺平原的壮阔的风 迎面扑来, 告我以海在彼端 我微微地颤抖, 但是我 必须渡河! 矗立着, 庞大的沉默 醒着, 钢的灵魂 5、《大江东去》 大江东去, 浪涛腾跃成千古 太阳升火, 月亮沉珠 哪一波是捉月人? 哪一浪是溺水的大夫? 赤壁下, 人吊髯苏犹似髯苏在吊古 听, 鱼龙东去, 扰扰多少水族 当我老去, 千尺白发飘 该让我曳着离骚 袅袅的离骚曳我归去 汩罗, 采石矶之间让我游泳 让不朽的大江为我涤罪 冰肌的江水祝我永生 恰似母亲的手指, 孩时 呵痒轻轻, 那样的触觉 大江东去, My mother is a thousand thousand lip Lick, I gently kiss me gently. Kiss my naked body. Backstroke posture is the state capital of sucking Five thousand years of continuous irrigation Saint never weaned the breast liquid Every drop, are all the sweet sorrow Every drop from the top of Kunlun mountain The wind frost and fog The curtain came open desert mythology Dragon media to the sun The mighty river flows eastward.. In the morning twilight dragon, Dragon Dragon turning history, a hand A page, roll as acoustic The winner loser wins defeat is also a wave Is also the eternal eternal sink float Shun is the eternal inverse is eternal Breaststroke backstroke must follow Under her pillow is The mighty river flows eastward., Jiang Sheng The left side, surging in the left ear The