【2017年整理】英文与中不发音的字母.docVIP

英文中不发音的字母 世界上所有活的语言都处在不断地发展变化之中。几个世纪以来，英语的语音发生了巨大的变化，一些原来在古英语中和古英语时期发音的字母(如字母b在climb，thumb等词后面原有发音的)现在已变得不再发音，但英语的拼写却基本保持原来的样子，这给英语单词的拼写带来了一定的困难。时常出现单词误拼和字母漏拼现象，大部分都是由于哑音字母造成的。 ? 哑音字母b： 　　字母b在m之后或t之前且mb, bt处于单词的末尾时(注意：member中的b发音，因为mb不在 词尾)，b往往不发音。如： 　　(1)bomb炸弹；climb爬；comb梳子； lamb羊羔；limb手足thumb拇指。 　　(2)doubt怀疑。 ? 哑音字母d： 　　handsome英俊；Wednesday星期三 ? 哑音字母g： 　　g在m和n前构成的字母组合gm/gn在词首或词尾时，g原来是发音的，随着时间的推移，／g／音失去了，但原来的拼写形式仍保留了下来。在下列单词中，字母g是不发音的： design设计；resign 辞职； sign 符号； gm/gn不在词首或词尾时，字母g仍须发音。如： signature 签名 ? 哑音字母gh： 　　日尔曼语中的／x／音在古英语中是用字母组合gh来表示的，随着语言的发展，摩擦音／ x／消失了，gh 前边的元音变长了(这就是gh前的元音常发长音的缘故)，但／x／音的拼写符号gh却保留了 下来。在现代英语中，gh在t前常常是不发音的。如： caught 抓住； daughter 女儿； eight 八； fight 战斗； height 高度； light 光； might 也许； straight 一直； right 正确； thought 思想； weight 重量。 ? 哑音字母h： 　　哑音字母h在词首、词尾(有时在名中)以及在g，r，w(有时t)之后与其构成字母组合 时，字母h常常是不发音的： 　　(1)在词首： 　　heir 继承人； honest 诚实； 　　honor 名誉； hour 小时； 　　(2)在词尾： 　　oh 哦； 　　(3)在词中： 　　vehicle 车辆； John约翰； 　　(4) 在gn，rh，wh(有时th)等字母组合中：；ghost幽灵；rhinoceros犀牛；rhinestone 莱茵水晶石；rhyme韵；rhythm节奏；Thailand泰国；what什么；wheat小麦；why为什么； 　　哑音字母k：k在n前构成的kn字母组合，在英语和日尔曼语发音相近时，k和n都是发音的。英语语音演 变的结果，／k／音脱落了， 而拼写却保留了下来。下列常用词汇中k都是不发音的： 　　knee膝盖；knife刀；knock敲；know知道；knowledge知识。 ? 哑音字母l： 　　字母l在元音字母a或o之后且位于f，v，k，m诸辅字母之前时，l通常不发音，如： half 一半； talk 谈话； walk 步行； ? 哑音字母n： 　　字母n位于m之后且在词尾时，n不发音。 常见的词有： autumn 秋天； ? 哑音字母p： 　　英语中大部分以pn，ps，pt pb开头或结尾的单词大都源于希腊语中表示科学或文学的词语，在现代英语中，字母p 已不再发音： cupboard 碗柜. ? 哑音字母s： 　　字母s出现在i之后l之前时，常常不发音： island 岛屿； ? 哑音字母t： 　　字母t在s之后，en之前时，常常不发音： 　　castle 城堡；hustle 赶忙；listen 听；often 经常； ? 哑音字母w： 　　字母w在wr和wh的字母组合中，常常不发音： 　　two 二； who谁(主格)； whom谁(宾格)； whose 谁的； write 写； wrong 错误的； 　　音变是语言发展过程中重要的语言现象，它记录了语言的发展史。各种语言在吸收外来词的过程中，都要经过“归化”过程，对不被本民族所接受的词语和语音，会逐渐被淘汰，代之以合乎本民族习惯的词语和语音来。就语音和拼写来看，语言的发展和变化要比拼写的变化大得多，语音的脱落给单词拼写带来了一定的困难。