哈尔滨满语原意(国外英文资料).doc

哈尔滨满语原意(国外英文资料) Harbin on the evening of 2010 03 new Manchu intent on Sept. 23 [font: Small] [Print] [in] close this page? 2008-03-02 exist in the archives of the 1863 Heilongjiang general government archives. In the East recently, the author in Heilongjiang province archives collection of Qing Dynasty Heilongjiang general government archives, found a 1863 official documents, the city of Songhua River is Hulan Shou Wei network field defined the issue to the Heilongjiang general governments petition, and many Tongjiang dragnet fishing phrase. Harbin ancestors left the archives that dragnet fishing as a kind of regardless of fishery activities or as a kind of appellation, already exists in the Harbin area, is on both sides of the Songhua River official known things, is the local natives of Manchuria idioms. Harbin roots after 20 years of discussion, was produced in Harbin -- alejin, flat island, Swan said, at the same time will also be a number of precious historical data of Harbin early, dig out the public, provides the basis for the original traces the history of Harbin. It can be said that the historical data brought by Harbins seeking root is far greater than her Li said achievement. Of the many new discoveries, there are two books that are most influential in revealing the meaning of Harbin. One is the Russian Books 1896 Jilin aviation records; the Japanese book Harbin Handbook. Two books are witness to the history of the Qing Dynasty, recorded before and after the opening of Harbin, especially the oral historical materials about Harbin semantics. 1896 Jilin aviation records a book published in Russia in 1898, recorded in the book by a group of Russia in 1896 driving engineering surveying ship molecules invade Songhua River in Jilin City, following along the sides of the what one sees and hears. According to one of the engineers from ships docked in Harbin, on the way, they learned from the local population through translation, Harbin three words from Manchu lan