职场英语：内向型人士成功的5点小窍门.docVIP

美联英语提供：内向型人士成功的5点小窍门 分享一个免费试听课，名额有限，碰碰运气吧/test/xingzuo.html?tid=16-73675-0 While it appears that our extrovert world may finally be slowly shifting toward giving some credit to introverts, let’s face it: many corporations are still a long way from reaching equality between introverts and extroverts. Introverts may be respected for the work they do and usually get a pat on the shoulder, but extroverts are still the ones who command the spotlight and reap much of the recognition. Because of our very nature, we introverts are still widely believed to lack an important part of what constitutes a “modern-day personality”—the gene for career success. 外向者的世界最终可能会慢慢地给内向者一些信任，但我们不得不面对的是：许多公司在对外向者和内向者一视同仁方面，仍有很长的路要走。内向者可能对他们从事的工作充满敬意，且常常得到鼓励，但是外向者仍然是那些发号施令的人并能获得更多的认可。因为人类的天性，内向者仍被广泛地认为缺少那重要的包含“时代特性”的部分，即事业成功的基因。 Being an introvert myself, I’ve often been ignored, overlooked, and dubbed “not a team player.” It does hurt. Especially when you are surrounded by over-confident extroverts who have little to no understanding of what makes us different and that being different is not necessarily a bad thing. 作为内向者，我常常被忽略、轻视并被戏称为“非团队一员。”这确实让人很受伤。特别是当你被一些过分自信的外向者包围时，他们几乎不了解我们之间的区别，也不了解这种区别其实并不是什么坏事。 Over the years, I have fought my own battle—to measure up, to stand up, and to be heard. I believe there are steps and strategies we can all explore to aim at a successful career and command the respect we deserve. What follows is my own wisdom, which I have collected throughout my professional life as a financial consultant. 在过去的许多年里，我一直在独自战斗，为达标、崭露头角及被倾听而努力。我相信有许多步骤和策略可以应用，以便事业走向成功并获得应有的尊重。陪伴我奋斗的是我的智慧，也是在我充当理财顾问的职业生涯所积累的经验。 We all have an opportunity to make it better for ourselves by simply playing extroverts at their own game. Here are some tips on how to get started: 我们都有机会，通过在游戏中简单地扮演外向者来使自己变得越来越好。下面就是一些如何开始的技巧： 1. Smile, smile, smile 1.微笑，微笑，微笑，重要的事说三遍 There is an overwhelming amount of research, studies, and books on the science of smiling (including Charles Darwin’s own The Express